Je was op zoek naar: it has pioneered (Engels - Slovaaks)

it has ninemembers.
pozostáva z deviatich členov.

it has received:
tento orgán prevzal:

it has been authorized
musia to byť autorizované

it has cleared up.
už sa vyčasilo.

it has been produced:
bol vyrobený:

it has demonstrated significant
eg rekombinantný interferón alfa- 2b vykázal antiproliferatívne účinky tak v štúdiách na systémoch kultúr ľudských aj zvieracích buniek, ako aj v štúdiách na xenotransplantátoch ľudských nádorov

it has become obsolete.
návrh sa stal obsolentným.

 (b) yes, it has.
 b) Áno, bol.

gradually it has been heard.
jeho hlas bol vypočutý postupne.

it has three main themes:
akčný plán má tri hlavné témy:

it has been 30 % since 2001.
od roku 2001 bola celková daňová sadzba už len 30 %.

it has been running since 2003.
je v prevádzke od roku 2003.

it has been produced directly from:
sa vyprodukovalo priamo:

(b) it has legal personality;
(b) majú právnu subjektivitu;

it has four wholly-owned subsidiaries.
spoločnosť je stopercentným vlastníkom štyroch dcérskych spoločností.

athome it has pioneered practical action to cap emissions and introduced the first major emissions trading system on the planet.
v rámci eÚ prijala praktické opatrenia na určenie stropov emisií a v celosvetovom meradle zaviedla prvý významný systém obchodovania s emisiami.

environment policy has pioneered many ways of designing effective and cost-efficient new policies that have now become standard practice.
pri vytváraní politiky životného prostredia sa rozvinulo viacero spôsobov tvorby nových politík, ktoré sú účinné, efektívne z hľadiska nákladov a stali sa zaužívanými postupmi.

car emerged out of a growing network of arms investigators, which has pioneered conventional weapons and ammunition identification and tracing since 2006.
spoločnosť car vzišla z rozširujúcej sa siete vyšetrovateľov zbraní, ktorá je od roku 2006 priekopníkom v identifikácii a sledovaní konvenčných zbraní a munície.

this parliament has pioneered the use of inter-parliamentary conferences and has found some very practical ways to build up a real parliamentary network.
tento parlament zaviedol využívanie medziparlamentných konferencií a našiel niekoľko veľmi praktických spôsobov, ako vybudovať skutočnú parlamentnú sieť.

the eu has pioneered an external migration policy – the global approach to migration and mobility 19 – that is balanced and comprehensive.
eÚ ako prvá vykonávala vonkajšiu migračnú politiku – tzv. globálny prístup k migrácii a mobilite19 – ktorá bola vyvážená a komplexná.