Je was op zoek naar: junk (Engels - Slovaaks)

junk bond
prašivý dlhopis

junk e-mail
nevyžiadaná pošta

junk after document element
neočakávané znaky za prvkom dokumentu

mt2031 marketing e-mail, junk
7611 európske organizácie

however, today we are told that the junk-food era is over.
dnes nám však tvrdia, že éra nekvalitných potravín skončila.

i found this silver tray in a local junk shop where it was going for a song.
našiel som tento strieborný podnos v miestnej burzovej predajni, kde to stálo za babku.

anyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility!
každý, kto svojim deťom kupuje tie najlacnejšie, podradné a netestované hračky, nechce túto zodpovednosť!

it can stick aaa ratings to junk bonds issued by the eurozone's failed economies.
podradným dlhopisom, ktoré emitujú skrachované hospodárstva eurozóny, môže pripísať rating aaa.

the state publicly confirmed its support for the undertaking in september, october and december 2002 and the rating never reached junk status.
v septembri, októbri a decembri 2002 štát verejne potvrdil svoju podporu pre tento podnik a jeho hodnotenie nikdy nedosiahlo status vyradenosti.

regardless of the merits or otherwise of the case, surely it is to be deplored that we get junk put on our places over which we have no control whatsoever.
bez ohľadu na uznanie alebo o čo ide v tomto prípade, je celkom isté, že je poľutovaniahodné, že dostávame na svoje miesta tento odpad, nad ktorým nemáme vôbec žiadnu kontrolu.

in july 2002, while the rating of ft was at the threshold of a further downgrade to junk status, the government publicly declared its intention to support the company.
akýkoľvek pokles spoločnosti ft na status vyradenosti by mal pre ňu vážne dôsledky.

spam (unsolicited e-mails which the individual regards as junk mail and prefers not to receive).
spam (nevyžiadaná elektronická pošta, ktorú jednotlivec považuje za zásielku reklamného charakteru a radšej by ju nedostával)

as mentioned above, the rating agencies downgraded france télécom's rating during the months of june and july 2002 to just above that of junk bond, stating in their press release that the rating would have been lower still had it been based solely on france télécom's fundamentals.
ako už bolo uvedené predtým, ratingové agentúry znížili rating ft v mesiacoch jún a júl 2002 na úroveň tesne nad „junk bond“ s upresnením v tlačovej správe, že hodnotenie bonity by bolo ešte nižšie, keby vychádzalo iba z výsledkov ft.