Je was op zoek naar: keep away from the discharge door during op... (Engels - Slovaaks)

keep away from the cooling element.
nie v blízkosti chladiacej časti.

s15 keep away from heat
s15 uchovávajte mimo dosahu tepla

s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

// // keep this reagent away from the light.
toto činidlo sa uschová v tme.

"keep away from children"
"uložte mimo dosahu detí."

‘keep away from children’,
„uchovajte mimo dosahu detí.“,

keep away from explosive materials.
uchovávajte mimo výbušných materiálov.

s17: keep away from combustible material
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

fully exhale away from the inhaler.
Úplne vydýchnite mimo inhalátora.

we must get away from the piecemeal approach.
musíme zanechať prístup založený na postupnom zavádzaní krokov.

plant formulating ddt away from the production site
zariadenia, ktoré vyrábajú ddt mimo výrobného miesta

"keep away from sources of ignition
"uchovávať mimo dosah zdrojov vznietenia

contains alcohol, keep away from naked flame.
obsahuje alkohol; chráňte pred otvoreným ohňom.

s 13 keep away from food, drink and animal feedingstuffs
s13 udržujte mimo dosahu potravín, nápojov a krmív pre zvieratá

s13: keep away from food, drink and animal feedingstuffs
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.
panretin gél obsahuje alkohol; chráňte ho pred otvoreným ohňom.

keep the inhaler tilted in this way and breathe out completely (away from the inhaler).
inhalátor držte naklonený v tejto polohe a úplne vydýchnite (mimo inhalátora).

keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
uchovávať ho v bezpečnej vzdialenosti od sálavého tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných horľavých zdrojov.

keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
uchovávajte mimo dosahu tepla/horúcich povrchov/iskier/otvoreného ohňa a iných zdrojov horenia.

keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
zabráňte akémukoľvek kontaktu s vodou, aby nedošlo k prudkej reakcii a prípadnému zapáleniu.