Je was op zoek naar: keep container closed when not using (Engels - Slovaaks)

keep container tightly closed.
nádobu uchovávajte tesne uzavretú.

s7 keep container tightly closed
s7 uchovávajte nádobu tesne uzavretú

s7: keep container tightly closed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s 7 keep container tightly closed
s7 udržujte nádobu tesne uzavretú

keep the bottle tightly closed when not in use.
aby sa zabránilo kontaminácii špičky kvapkadla a roztoku, je potrebné dbať na to, aby sa očné viečka, okolité oblasti alebo iné povrchy nedostali do styku so špičkou kvapkadla fľaštičky. uchovávajte fľaštičku pevne uzatvorenú, ak sa nepoužíva.

s8 keep container dry
s8 uchovávajte nádobu suchú

s8: keep container dry
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s 8 keep container dry
s8 udržujte nádobu suchú

keep container tightly closed in order to protect from moisture.
uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °c udržiavajte dôkladne uzatvorené na ochranu pred vlhkosťou neužívajte xenical po dátume exspirácie uvedenom na fľaši.

instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.
poučte pacientov, aby uchovávali fľašu pevne uzatvorenú, ak sa nepoužíva.

store in a well-ventilated place. keep container tightly closed.
uchovávajte na dobre vetranom mieste. nádobu uchovávajte tesne uzavretú.

patients not using inhaled steroids
pacienti nepoužívajúci inhalačné steroidy

keep container in the outer carton.
uchovávajte vo vnútornom a vonkajšom obale.

always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.
keď pero nepoužívate, vždy majte na pere vrchnák na ochranu pred svetlom.

s9 keep container in a well-ventilated place
s9 uchovávajte nádobu na dobre vetranom mieste

not using manual input when required to do so
v prípade potreby sa nepoužije ručné zaznamenávanie údajov

always keep the vial in the outer carton when you are not using it, in order to protect from light.
vždy, keď injekčnú liekovku nepoužívate, uchovávajte ju vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.

always keep ryzodeg penfill in the outer carton when you are not using it in order to protect from light.
keď ryzodeg penfill nepoužívate, vždy ho uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.

always keep the vial in the outer carton when you’re not using it in order to protect it from light.
injekcnú liekovku, ktorú nepoužívate vždy uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.

fishing grounds are closed when stocks drop below 50 000 t.
zákaz lovu prichádza na rad vtedy, ak sa stav populácie prepadne pod hranicu 50 000 t.