Je was op zoek naar: kirchberg (Engels - Slovaaks)

kirchberg
kirchberg

1468 luxembourg-kirchberg
lu-1468 luxembourg-kirchberg

kirchberg plateau, luxembourg (l)
plateau du kirchberg, luxemburg (l)

alsace grand cru followed by kirchberg de barr
alsace grand cru spolu s výrazom kirchberg de barr

alsace grand cru followed by kirchberg de ribeauvillé
alsace grand cru spolu s výrazom kirchberg de ribeauvillé

9 january 1973inauguration of the main court building on the plateau du kirchberg
9.máj 1950 vyhlásenie roberta schumana

in luxembourg confirmation of the "kirchberg" as the main pole of the commission.
potvrdenie štvrti „kirchberg“ ako hlavného pôsobiska komisie v luxemburgu.

the social infrastructure on the plateau du kirchberg was built in the 1980s and will reach the end of its lifetime after 2010.
sociálna infraštruktúra v plateau du kirchberg bola vybudovaná v osemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia a jej životnosť uplynie po roku 2010.

it should be sited on the kirchberg plateau on a plot likely to be offered by the luxembourg state to the commission for a symbolic price of €1.
mala by sa nachádzať vo štvrti kirchberg na pozemku, ktorý luxemburské veľkovojvodstvo pravdepodobne ponúkne komisii za symbolickú cenu 1 euro.

as such an increase in staff numbers was faced by each of the community institutions, it was decided in the 1960s to develop the plateau de kirchberg in the city of luxembourg so that they could all be accommodated in the same location.
keďže tento nárast počtu zamestnancov bol spoločný pre všetky inštitúcie spoločenstva, bolo v 60. rokoch rozhodnuté o úprave návršia kirchberg v luxemburgu, aby bolo možné ich umiestniť na jedno miesto.

the same arrangements also apply to access to the press centre of the kirchberg european centre when council meetings are held in luxembourg (april, june and october).
tieto pravidlá sa uplatňujú aj na vstup do tlačového centra európskeho strediska kirchberg, keď sa zasadnutia rady konajú v luxemburgu, t. j. v apríli, júni a októbri.

in the medium term, with the construction of the new jean monnet building (the so called jmo2) on the plateau du kirchberg, the commission envisages to abandon the small buildings it occupies on the site of gasperich.
v strednodobom horizonte komisia vzhľadom na výstavbu novej budovy jean monnet (tzv. jmo2) na plateau du kirchberg plánuje opustiť malé budovy, ktoré využíva v lokalite gasperich.

the forms, duly completed and signed, should be forwarded to the commission of the european communities, euratom safeguards directorate, "jean monnet" building, kirchberg, luxembourg (grand duchy of luxembourg).
riadne vyplnené a podpísané formuláre sa zasielajú komisii európskych spoločenstiev, riaditeľstvo systému záruk euratomu, budova "jean monnet", kirchberg, luxemburské veľkovojvodstvo.