Je was op zoek naar: large, small (Engels - Slovaaks)

large, small and standard
veľký, malý aj štandardný

eggs: large, medium, small
vajcia: veľké, stredne veľké, malé,

large/small amount of imports of feedingstuffs
veľké/malé množstvo dovozov krmív

the size of the site: large, medium or small;
veľkosti staveniska: veľké, stredne veľké alebo malé,

4.5 a large sector made up of small companies
4.5 veľké odvetvie malých podnikov

4.8 large and small companies alike are involved.
4.8 sú zapojené veľké i malé podniky.

bros edam holland has a large number of small holes.
bros edam holland má veľký počet malých ôk.

ban large cras from acquiring small and medium-sized cras.
zakázať veľkým ratingovým agentúram kupovať malé a stredné ratingové agentúry.

the same conditions have deepened the gap between large and small csos.
rovnaké podmienky prispeli k prehĺbeniu rozdielov medzi veľkými a malými organizáciami občianskej spoločnosti.

hydro generation can be divided in large and small hydro production.
výrobu energie z vody možno rozdeliť na výrobu v malom a veľkom rozsahu.

micro, small, medium, large
mikro, malé, stredné, veľké

when sized, size expressed by "large', "medium' or "small';
ak je triedený podľa veľkosti, tak veľkosť vyjadrená označením "veľký", "stredný" a "malý".

all firms (large firms and small and medium-sized enterprises)
ٱ všetky firmy (veľké firmy a malé a stredné podniky)

small dog medium dog large dog
veľkosť pipety k použitiu veľmi malý pes malý pes stredne veľký pes veľký pes

better collaboration between large and small companies and within bio-technical research
lepšia spolupráca medzi veľkými a malými spoločnosťami a v rámci výskumu v oblasti biotechnológií;

tk (small and large colonies)
tk (malé a veľké kolónie)

lowland, shallow, calcareous, small and large
v nížinách, plytké, vápenaté, malé a veľké

promeris for small cats promeris for large cats
promeris pre veľké mačky

very small dog small dog medium dog large dog
veľkosť pipety k použitiu veľmi malý pes malý pes stredne veľký pes veľký pes

in my opinion it is very important to reduce the administrative burden for large, small and medium-sized companies.
myslím, že je veľmi dôležité znižovať administratívnu záťaž pre veľké, malé a stredné podniky.