Je was op zoek naar: last change (Engels - Slovaaks)

last change...
posledná zmena...

undo last change...
vrátiť späť poslednú zmenu...

last minute change.
zmeny v poslednej chvíli.

last password change:
posledná zmena hesla:

last-minute change.
zmeny v poslednej chvíli.

time when password expires after last password change:
Čas od poslednej zmeny, po ktorom vyprší platnosť hesla:

change last sentence as follows:
vynechať poslednú časť 2. vety:

time before password may not be changed after last password change:
Čas od poslednej zmeny, ako dlho heslo nie je znovu možné zmeniť:

change from baseline to week 78/last observation*
zmena z východiskového stavu do 78. týždňa/posledné pozorovanie

in regulatory terms, the last few years have been a period of considerable change.
v oblasti regulácie bolo niekoľko posledných rokov obdobím výrazných zmien.

last five years (for the variables related to the ‘change of the dwelling’).
posledných päť rokov (v prípade premenných, ktoré súvisia so „zmenou bytu“).

last minute changes procedures;
postupov na zmeny na poslednú chvíľu;

the eu and the member states last year provided eur 17.6 billion to help developing countries tackle climate change.
eÚ a jej členské štáty v minulom roku poskytli rozvojovým krajinám 17,6 miliardy eur, aby im pomohli riešiť problémy spojené so zmenou klímy.

change from baseline in trough fev1 last observation carried forward (locf)
zmena trough fev1 určeného na základe posledného preneseného pozorovania (last observation carried forward, locf) v porovnaní s východiskovou hodnotou

show local changes since last updatename
zobrazí lokálne zmeny od poslednej aktualizáciename

the change depends on the last optional case the change depends on the last optional case parameter.
array_change_key_case() premení všetky kľúce v poli vstup array_change_key_case() premení všetky kľúce v poli vstup na veľké alebo malé písmená.

the change to the last sentence aims to introduce more positive, forward-looking wording.
zmenou v poslednej vete sa má vytvoriť pozitívnejšia, na budúcnosť orientovaná formulácia.

* mean change from baseline to last assessment. ** median change from baseline to last assessment
* priemerná zmena oproti východiskovému bodu po posledné vyhodnotenie. ** stredná zmena oproti východiskovému bodu po posledné vyhodnotenie.

if the percentage change since the last adaptation is less than 5%, no adaptation shall take place.
ak percentuálna zmena od poslednej úpravy je nižšia ako 5 %, úprava sa neuskutoční.

the last sentence of amendment 15 is acceptable with minor changes.
posledná veta v zmene a doplnení 15 je prijateľná s menšími zmenami.