Je was op zoek naar: left low beam lights (Engels - Slovaaks)

low beam lamp
stretávací svetlomet

low beam module
modul stretávacieho svetla

passing beam (low beam)
stretávací svetlomet

uf usage factor which is 0,33 for a low beam lamp
uf koeficient používania, ktorý má v prípade stretávacieho svetlometu hodnotu 0,33;

methodology for determining the reduction in co2 emissions due to the use of the leds low beam module e-light, in an m1 vehicle
metÓda urČovania znÍŽenia emisiÍ co2 pouŽitÍm modulu stretÁvacieho svetla „e-light“ s elektroluminiscenČnÝmi (led) diÓdami vo vozidle kategÓrie m1

methodology for determining the reduction in co2 emissions due to the use of led lights in the low beam headlamps, the high beam headlamps, and the licence plate lamps
metodika určovania zníženia emisií co2 spôsobeného využívaním osvetlenia led v stretávacích svetlometoch, diaľkových svetlometoch a osvetlení Špz

in order to determine the co2 reductions that can be attributed to the use of leds in the low beam headlamps, the high beam headlamps, and the licence plate lamps fitted to m1 vehicles the following are to be established:
na určenie zníženia emisií co2, ktoré možno pripísať použitiu led v stretávacích svetlometoch, diaľkových svetlometoch a osvetleniach Špz namontovaných na vozidlách kategórie m1 sa zisťuje:

the co2 emissions reduction from the use of the led low beam module ‘e-light’ referred to in paragraph 1 shall be determined using the methodology set out in the annex.
zníženie emisií co2 vyplývajúce z používania modulu stretávacieho svetla „e-light“ s elektroluminiscenčnými diódami uvedeného v odseku 1 sa určuje metódou, ktorá je uvedená v prílohe.

15 minutes, passing-beam light source(s) lit;
15 minút svieti zdroj stretávacieho svetla;

for determining the power consumption, the reference is to be made to point 6.1.4 of regulation no 112, and points 3.2.1 and 3.2.2 of annex 10 to regulation no 112.in addition, a warming-up of the equipment under test (eut) during 30 minutes shall take place by delivering a current of 0,78 a to the eut, with a voltage of 13,4 v. the eut consists of the electronic control unit (ecu) of the led lamp and the low beam module.
pri určovaní spotreby energie sa odkazuje na bod 6.1.4 predpisu ehk osn č. 112 a body 3.2.1 a 3.2.2 prílohy 10 k predpisu ehk osn č. 112.okrem toho sa vykoná 30 minútová fáza zahrievania skúšaného zariadenia jeho napojením na prúd s hodnotou 0,78 a a napätím 13,4 v. skúšané zariadenie pozostáva z elektronickej riadiacej jednotky (ecu), svetelného zdroja s elektroluminiscenčnými diódami a z modulu stretávacieho svetla.