Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
first of all, the litany of cutting off appropriations: in the draft budget, the council of ministers cuts off the appropriations in the preliminary draft budget.
v prvom rade, litánie za zníženie rozpočtových prostriedkov: v návrhu rozpočtu rada ministrov zníži rozpočtové prostriedky z predbežného návrhu rozpočtu.
in ireland the exhaustive time spent counteracting a litany of issues - often important in their own right but totally irrelevant to the content of the lisbon treaty - which create fear and confusion, deliberately or otherwise, is seriously detracting from the positive message of lisbon.
v Írsku sa takmer celý čas strávil vysvetľovaním nekonečného množstva otázok, často samých osebe dôležitých, ale úplne nepodstatných vzhľadom na obsah lisabonskej zmluvy, čo vytvára zámerne alebo z iných dôvodov strach a zmätok a vážne znižuje hodnotu pozitívnej správy z lisabonu.