Je was op zoek naar: loading rate (Engels - Slovaaks)

loading rate
nasadené množstvo

loading
zavážanie

loading...
načítavanie...

loading:
dávkovanie:

loading dose
nasycovacia dávka

 loading
 nakládka

vehicle loading
naloženie vozidla

loading rates and stocking densities
nasadené množstvá a chovná hustota

loading rate: is the wet weight of fish per volume of water.
nasadené množstvo: je mokrá hmotnosť rýb na objem vody.

it is important that the loading rate is appropriate for the test species used.
je dôležité, aby veľkosť násady zodpovedala použitému druhu rýb.

unique spiral design minimises loading and maximises cut rates
jedinečný špirálovitý dizajn minimalizuje zaťaženie a maximalizuje rýchlosť brúsenia

the rate of deflection under loading shall not be greater than 5 mm/s.
rýchlosť deformácie pri zaťažení nie väčšia ako 5 mm/s.

an adjustment shall be applied to the consumption of a fully-loaded vehicle according to loading rate [70];
v prípade plne naloženého dopravného prostriedku sa použije korekcia podľa sadzby za náklad [70];

dead fish are not replaced, the loading rate and stocking density being sufficient to avoid effects on growth through changes in number of fish per tank.
mŕtve ryby sa nenahrádzajú, nasadené množstvo (sádka), hustota chovu sú dostatočné, aby spôsobili vplyv na rast cez zmeny v počte rýb na nádrž.

in any case, the loading rate should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.
v každom prípade by nasadené množstvo malo byť dostatočne nízke, aby sa dosiahla koncentrácia rozpustného kyslíka najmenej 60 % as v bez použitia prevzdušňovača.

the loading rate is the ratio of actual load to the full load or capacity (e.g. mass or volume) that a vehicle carries per trip.
sadzba za náklad je pomer skutočného nákladu a plného nákladu alebo kapacita (napr. hmotnosť alebo objem), ktoré dopravný prostriedok prepraví počas jednej cesty.

standard rectangular or cylindrical vessels, made of chemically inert material and of suitable capacity can be used in compliance with the loading rate, i.e. the number of test worms.
možno použiť štandardné nádoby pravouhlého alebo valcovitého tvaru vyrobené z chemicky inertného materiálu a s primeranou kapacitou, ktorá zodpovedá veľkosti násady, t. j. počtu testovacích červov.

in any case, a loading rate of 0,1-1,0 g of fish (wet weight) per litre of water per day is normally recommended.
v každom prípade sa však odporúča zvyčajná veľkosť násady v rozmedzí 0,1 do 1,0 g rýb (vlhká hmotnosť) na liter vody a deň.

the loading rate (biomass per volume of test solution) should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.
nasadené množstvo (biomasa) na objem testovaného roztoku má byť dostatočne nízke, aby sa koncentrácia rozpusteného kyslíka udržiavala na hodnote najmenej 60 % asv bez prevzdušňovania.

the supplier shall reach a written agreement with the beneficiary or his representative on the date for delivery of the goods at the port of shipment specified in his tender, and on the loading wharf and, where applicable, the loading rate, and send a copy to the monitor.
dodávateľ uzavrie písomnú zmluvu s príjemcom pomoci alebo jeho zástupcom o dátume dodania tovaru do prístavu určenia uvedeného v jeho ponuke a na nakladacie mólo, a tam, kde je to použiteľné, aj o sadzbe za naloženie, a kópiu tejto zmluvy pošle monitorujúcej agentúre.