Je was op zoek naar: lock sequence (Engels - Slovaaks)

sequence
sekvencia

sequence:
postupnosť:

test sequence
skúšobný postup

name::= sequence
name ::= sequence

initialisation sequence
inicializácia sekvencie

address::= sequence
address ::= sequence

wheel-lock sequence test (see appendix 1)
skúšobný postup s poradím blokovania kolies (pozri dodatok 1)

appendix 1 — wheel-lock sequence test procedure
dodatok 1 – skúšobný postup s poradím blokovania kolies

additional wheel-lock sequence tests; and/or
dodatočným skúšobným postupom s poradím blokovania kolies a/alebo

if the wheel-lock sequence test indicates that the rear wheels lock before the front wheels, then the vehicle:
ak skúšobný postup s poradím blokovania kolies ukáže, že zadné kolesá blokujú skôr ako predné, potom:

if the wheel-lock sequence test confirms that the front wheels lock before or simultaneously with the rear wheels, conformity with paragraph 3 of this annex has been verified and testing is complete.
ak skúšobný postup s poradím blokovania kolies potvrdí, že predné kolesá blokujú skôr ako zadné alebo súčasne s nimi, bol overený súlad s požiadavkami v bode 3 tejto prílohy a skúška sa skončí.

the requirements of item 3.1.1 with respect to wheel lock sequence shall be considered to be met, if, in the case of braking rates of between 0 715 and 0 730, the adhesion used by at least one of the front axles is greater than that used by at least one of the rear axles.
požiadavky bodu 3.1.1 z hľadiska poradia blokovania kolies sa považujú za splnené ak v rozsahu pomerného spomalenia 0,15 až 0,30, priľnavosť využitá najmenej jednou z predných náprav je väčšia ako priľnavosť využitá najmenej jednou zo zadných náprav.

sequences
postupnosť