Je was op zoek naar: maintenance required (Engels - Slovaaks)

Engels

Vertalen

maintenance required

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Slovaaks

Info

Engels

maintenance

Slovaaks

Údržba

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Engels

maintenance,

Slovaaks

údržba,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

(maintenance)

Slovaaks

(udržanie)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for the first day, twice the maintenance dosage will be required.

Slovaaks

prvý deň bude potrebný dvojnásobok udržiavacej dávky.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.

Slovaaks

preto je pre prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

the establishment and maintenance of facilities for the examination of the information required,

Slovaaks

vytvorením a udržovaním zariadení na preštudovanie požadovaných informácií,

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

patients randomised to maintenance treatment were required to have an ecog performance status 0 or 1.

Slovaaks

pacienti, ktorí boli randomizovaní na udržiavaciu liečbu museli mať výkonnostný stav ecog 0 alebo 1.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if the variety in question is one whose maintenance is required, this must remain assured.

Slovaaks

ak si príslušná odroda vyžaduje udržiavacie šľachtenie, toto musí zostať zabezpečené.

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

where the maintenance deviated from the standard required by annex i (part-m).

Slovaaks

ak sa údržba vykonala odchylne od normy, ktorá sa požaduje v prílohe i (časť m);

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the maintenance training organisation's procedures, as required by 147.a.130(a).

Slovaaks

postupy organizácie pre výcvik údržby, ako je požadované v 147.a.130 a);

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this section 4.2.13 sets out the infrastructure elements of the maintenance subsystem required for servicing trains.

Slovaaks

tento oddiel 4.2.13 stanovuje prvky infraštruktúry subsystému údržba potrebné na údržbu vlakov.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

when satisfied that all maintenance required has been properly carried out, a certificate of release to service shall be issued:

Slovaaks

keď je osvedčujúci personál presvedčený o tom, že všetky údržbárske práce sa riadne vykonali, osvedčenie o uvoľnení do prevádzky vystaví:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device.

Slovaaks

v návode na používanie chýbajú informácie o spôsobe a intervaloch údržby zariadenia nevyhnutnej na zabezpečenie jeho správneho fungovania.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

inspection of the adjustment of the required pressure maintenance devices,

Slovaaks

z kontroly nastavenia potrebných zariadení na udržiavanie tlaku,

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

average daily holdings of required reserves for the maintenance period t.

Slovaaks

priemerná denná výška povinných minimálnych rezerv počas udržiavacieho obdobia t,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t.

Slovaaks

úrok z povinných minimálnych rezerv počas udržiavacieho obdobia t,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

= average daily holdings of required reserves for the maintenance period t.

Slovaaks

= priemerná denná výška povinných minimálnych rezerv počas periódy t,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

other parties operationally involved in this process shall provide the required maintenance information.

Slovaaks

iné osoby, ktoré sa podieľajú na tomto postupe v oblasti prevádzky, musia poskytnúť požadované informácie vzťahujúce sa na údržbu.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

furnishing of tools required for assembly and/or maintenance of the delivered supplies;

Slovaaks

poskytnutie nástrojov, potrebných pre montáž a/alebo údržbu doručených dodávok;

Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the vehicle repair information shall be always available, except as required for maintenance purposes.

Slovaaks

informácie o opravách vozidiel musia byť dostupné vždy, s výnimkou prípadov ich údržby.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK