Je was op zoek naar: management of factory configuration cc12 (Engels - Slovaaks)

management of risk.
riadenie rizika.

management of assets
správa aktív

• management of fines
• správa pokút.

list of factory vessels
zoznam tovÁrenskÝch plavidiel

management of actinic keratosis
manažment aktinickej keratózy

i am thinking of factory sidings and so on.
mám na mysli vedľajšie manipulačné koľaje tovární.

initial inspection of factory and of factory production control,
prvotnej podnikovej inšpekcie a podnikovej výrobnej kontroly,

intitial inspection of factory and of factory production control;
počiatočnej inšpekcie podniku a podnikovej výrobnej kontroly;

continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control.
priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby.

continnious surveillance, assessment and approval of factory production control;
kontinuálneho dohľadu nad hodnotením a schvaľovaním podnikovej výrobnej kontroly;

initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control;
počiatočnej inšpekcie výrobného závodu a systému riadenia výroby;

possibly, continuous surveillance, assessment and approval of factory production control.
možného priebežného dohľadu, hodnotenia a schvaľovania podnikovej výrobnej kontroly.

there shall be a tip administrator responsible for the configuration management of the tip system.
za riadenie konfigurácie systému tip zodpovedá administrátor tip.

amendment 40 wishes to further clarify the definition of “factory production control”, by adding some new elements to it.
cieľom pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 40 je ďalej objasniť vymedzenie pojmu „vnútropodniková kontrola výroby“ prostredníctvom doplnenia určitých nových prvkov.

the possibility to use some of this fund to compensate beet producers affected by the closure of factories.
možnosť použiť časť týchto prostriedkov na kompenzáciu pre producentov cukrovej repy postihnutých zatvorením tovární.

another related problem is the transfer of factories to countries outside the european union, where the workforce is cheaper.
Ďalším súvisiacim problémom sú presuny tovární do krajín mimo európskej únie, kde je lacnejšia pracovná sila.

theabandonmentofsugar beet productionandtheclosing down of factories have animportant direct andindirectimpact onthe agricultural community andregions concernedinclud-ing a significant number ofjoblosses.
zanechanie pestovania cukrovejrepy a zatvorenie cukrovarov má významný priamy a nepriamy dosah na poľnohospodársku komunitua dotknutéregiónyvrátanestratyznačného počtu pracovných miest.