Je was op zoek naar: maple (Engels - Slovaaks)

maple
javor

maple syrup
javorový sirup

of maple (acer spp.)
z javora (acer spp.)

maple sugar and maple syrup
javorový cukor a javorový sirup

baxalta us, inc 27 maple street milford
baxalta us, inc baxter milford 27 maple street milford

maple wood distillate / maple wood creosote / extract
destilát z javorového dreva/kreozot/extrakt z javorového dreva

american clothing associates v ohim (representation of a maple leaf)
american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorového listu)

maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
javorový cukor v pevnej forme, obsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky

hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (acer pseudoplatanus)
hydrolyzáty bielkovín odvodených od stromu javora horského (acer pseudoplatanus)

maple sugar and maple syrup; not containing added flavouring or colouring matter
javorový cukor a javorový sirup, bez prísad aromatických prípravkov alebo farbív

the mark sought contains only a black-coloured natural representation of a maple leaf.
prihlasovaná ochranná známka pritom obsahuje len prirodzené vyobrazenie javorového listu v červenej farbe.

acer saccharinum extract is an extract of the bark and sap of the sugar maple, acer saccharinum, aceraceae
acer saccharinum extract je výťažok z kôry a dreva javora cukrodarného, acer saccharinum, aceraceae, javor strieborný, javorovité

maple sugar, in solid form, and maple syrup (excl. flavoured or coloured)
javorový cukor v pevnej forme a javorový sirup (okrem sirupu obsahujúcich pridané aromatické prídavky alebo farbivá)

refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
rafinovaný trstinový alebo repný cukor obsahujúci aromatické prípravky alebo farbivá; javorový cukor a javorový sirup

the final element distinguishes the canadian emblem from the representation which comes naturally to mind when one thinks of a maple leaf.
posledný uvedený prvok odlišuje kanadský symbolický znak od vyobrazenia, ktoré sa vynára pri pomyslení na javorový list.

2008 — case t-215/06 of a maple leaf, particularly as that tree does not grow only in canada.
2008 — vec t-215/06 že tento strom nerastie len v kanade.

refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter
rafinovaný trstinový alebo repný cukor s prísadou aromatických prípravkov alebo farbív; javorový cukor a javorový sirup, bez prísad aromatických prípravkov alebo farbív

american clothing associates v ohim (representation of a maple leaf) behind its communication as an emblem covered by article 6ter of the paris convention.
american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorovÉho listu) dohovoru.

cpa 10.81.13: refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
cpa 10.81.13: rafinovaný trstinový alebo repný cukor obsahujúci aromatické prípravky alebo farbivá; javorový cukor a javorový sirup

american clothing associates v ohim (representation of a maple leaf) protection granted to state emblems by article 6ter of the paris convention to that category of marks.
american clothing associates/Úhvt (vyobrazenie javorovÉho listu) poskytnutú znakom štátnej zvrchovanosti článkom 6b parížskeho dohovoru aj na túto kategóriu ochranných známok.