Je was op zoek naar: material safety data sheet (Engels - Slovaaks)

safety data sheet
karta bezpečnostných údajov

safety data sheet content
obsah karty bezpečnostných údajov

 material safety data sheet (only to the crl);
 záznamy o bezpečnosti materiálu (iba pre referenčné laboratórium spoločenstva);

information in the safety data sheet
informácie v karte bezpečnostných údajov

safety data sheet available on request.
na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.

the safety data sheet shall be dated.
karta bezpečnostných údajov bude opatrená dátumom.

material safety data sheets (msds) available.
k dispozícii sú karty bezpečnostných údajov o prípravku.

copies of the material safety data sheet of all ingredients must be given.
musia sa predložiť kópie kariet bezpečnostných údajov materiálov pre všetky zložky.

material safety data sheets (msds) available.’
k dispozícii sú karty bezpečnostných údajov o materiáli (material safety data sheets – msds).“

refer to special instructions/safety data sheet
oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami/kartou bezpečnostných údajov

safety data sheets
karty bezpečnostných údajov

transport information (safety data sheet heading 14)
dopravné informácie (časť 14 karty bezpečnostných údajov)

safety-data sheets
listina bezpečnostných údajov

the safety data sheet directive (91/155/eec).
smernici o karte bezpečnostných údajov (91/155/ehs).

handling and storage (safety data sheet heading 7)
manipulácia a skladovanie (časť 7 karty bezpečnostných údajov)

handling and storage (safety data sheet heading 7)
manipulácia a skladovanie (časť 7 karty bezpečnostných údajov)

are material safety data sheets available for all dangerous chemicals used?
máte k dispozícii „materiálové listy s bezpečnostnými údajmi“ pre všetky nebezpečné chemikálie, ktoré používate?

exposure controls/personal protection (safety data sheet heading 8)
kontrola expozície/osobná ochrana (časť 8 karty bezpečnostných údajov)

are material safety data sheets available for all the hazardous chemicals that are used?
máte k dispozícii „karty bezpečnostných údajov“ pre všetky nebezpečné chemické látky, ktoré používate?

guide to the compilation of safety data sheets
pokyny pre zostavovanie karty bezpeČnostnÝch Údajov