Je was op zoek naar: mechanical connection between modules (Engels - Slovaaks)

mechanical connection between modules
mechanické spojenie modulov

connection between ireland and northern ireland
spojenie medzi Írskom a severným Írskom

eastern pyrenees connection between france and spain
spojenie medzi francúzskom a Španielskom vo východných pyrenejách

create a connection between a signal and a slot.
vytvoriť spojenie medzi signálom a slotom.

connection between the networks of austria and czech republic
spojenie medzi sieťami v rakúsku a Českej republike

what is the connection between public purchasing and the environment?
ako súvisí verejné obstarávanie so životným prostredím?

connection between the balearic islands (es) and the mainland spain
spojenie medzi baleármi (es) a španielskou pevninou

accordingly it will now be possible to have steering systems in which there is not any positive mechanical connection between the steering control and the road wheels.
na základe toho je teraz možné mať systémy riadenia v ktorých nie je žiadne mechanické spojenie medzi ovládačom riadenia a kolesami na vozovke.

6.6.6 similarly, europe 2020 recommends closer connection between individual member states.
6.6.6 stratégia európa 2020 tiež podobne odporúča, aby boli užšie prepojené aj jednotlivé členské štáty.

connections between italy and slovenia;
spojenia medzi talianskom a slovinskom;

fitting or gas connections between the components
armatúry alebo plyno-inštalačné spojky medzi komponentmi

types of connections between different networks.
typy spojenia medzi rôznymi sieťami.

put simply with good connections between neighbours:
dobré prepojenia medzi susednými krajinami jednoducho zabezpečia, že:

new connections between north sweden and north norway
nové spojenia medzi severným Švédskom a severným nórskom

displays the connections between the sender and the receiver.
zobrazí spojenia medzi vysielateľom a prijímajúcim.

new connections between mid-sweden and mid-norway
nové spojenia medzi stredným Švédskom a stredným nórskom

connections between drawing vehicles and trailers or semi-trailers
spojenia medzi ŤaŽnÝm vozidlom a prÍvesom alebo nÁvesom

the drive between the indicating mechanism and the measuring device must be reliable, durable and effected by means of a mechanical connection or by a permanent magnet device.
Číselník medzi počítadlom a meradlom musí byť spoľahlivý, trvanlivý a ovládaný buď mechanickým prepojením, alebo trvalým magnetickým zariadením.

any additional device (e.g. braking, stabiliser, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection.
akékoľvek doplnkové zariadenie (napr. brzdenie, stabilizátor atď.) nesmie mať nepriaznivý vplyv na mechanické spojenie.

improved travel times for competitive railway passenger connections between major cities;
zlepšiť čas prepravy medzi veľkými mestami prostredníctvom konkurencieschopných spojení osobnej železničnej dopravy;