Je was op zoek naar: middle income countries (Engels - Slovaaks)

high and upper middle income countries;
krajiny s vysokými príjmami a krajiny s vyššími strednými príjmami;

lower middle income countries and territories
krajiny a územia s nižšími strednými príjmami

middle-income country
krajina so stredným príjmom

other low income countries
iné krajiny s nízkymi príjmami

preparatory action — cooperation with middle income group countries in asia
prípravná akcia – spolupráca s krajinami strednej príjmovej skupiny v Ázii

in particular, 75% of the poor still live in middle-income countries.
v krajinách so stredne veľkými príjmami ešte stále žije 75 % chudobného obyvateľstva.

preparatory action — cooperation with middle income group countries in asia budget 2013
prípravná akcia – spolupráca s krajinami strednej príjmovej skupiny v Ázii

much the same is true for so-called upper middle income countries (umis).
v podstate to isté platí aj pre tzv. krajiny s vyššími strednými príjmami.

19 10 01 05 - preparatory action - cooperation with middle-income countries in asia
19 10 01 05 – prípravná akcia – spolupráca s krajinami strednej príjmovej skupiny v Ázii

distinctions must be drawn between middle-income and low-income partner countries.
treba rozlišovať partnerské krajiny s priemernými príjmami a partnerské krajiny s nízkymi príjmami.

19 09 02 - preparatory action - cooperation with middle-income countries in latin america
19 09 02 – prípravná akcia – spolupráca s krajinami strednej príjmovej skupiny v latinskej amerike

seventy-five percent of the world's poor currently live in middle-income countries.
v krajinách so strednými príjmami žije v súčasnosti 75 % chudobných ľudí na svete.

preferences will now be concentrated on least developed, low income and lower middle-income countries.
preferencie sa sústredia na najmenej rozvinuté krajiny s nízkym príjmom a krajiny s nižším stredným príjmom.

low-income country
krajina s nízkymi príjmami

2.2.1 chile is an upper middle-income country.
2.2.1 príjmy krajiny sa pohybujú na vyššej strednej úrovni.

for the lower and middle-income countries, cooperation concentrates mainly on supporting policies to reduce poverty.
v prípade krajín s nízkymi a stredne vysokými príjmami sa spolupráca zameriava najmä na podporu politík boja proti chudobe.

a request was made for greater coherence in eu development policy, especially with regards to middle-income countries.
požadovala sa väčšia súdržnosť rozvojovej politiky eÚ, predovšetkým vzhľadom na krajiny so stredne vysokými príjmami.

projected shares of global middle-income class consumption, 2000 to 2050
plánovaný podiel globálnej spotreby strednepríjmovej triedy, 2000 až 2050

how can the expertise of the eu and its member states be better mobilised, particularly in the middle-income countries?
ako je možné lepšie mobilizovať odborné znalosti eÚ a jej členských štátov, najmä v krajinách so strednými príjmami?

all g20, high and middle-income countries should be in a position to do so by the end of the first quarter of 2015.
všetky krajiny g20, ako aj krajiny s vysokými a nízkymi príjmami by tak mali dokázať urobiť už do konca prvého štvrťroka 2015.