Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
date of minimum durability, the term "cons. de pref. antes de" is replaced by "cons. pref."
dátum minimálnej trvanlivosti, sa výraz "cons. de pref. antes de" nahrádza výrazom "cons. pref."
article 14.2 of the statute provides that the ncb statutes must, in particular, provide for a minimum term of office of five years for the governor.
Článok 14.2 štatútu ustanovuje, že štatúty ncb musia najmä ustanoviť minimálne funkčné obdobie guvernéra v dĺžke piatich rokov.
minimum term of office for governors the ncb statutes must, in accordance with article 14.2 of the statute, contain a minimum term of office of five years for a governor.
minimálna dĺžka funkčného obdobia guvernéra Štatúty ncb musia v súlade s článkom 14.2 štatútu ustanoviť minimálne trvanie funkčného obdobia guvernéra v dĺžke piatich rokov.
it stipulates, in particular, relatively long fixed terms of office:-* a minimum term of office of five years for the ncb governors, which is renewable;
predovšetkým im stanovuje pomerne dlhé pevné funkčné obdobie:-* minimálne päťročné funkčné obdobie s možnosťou predĺženia v prípade guvernérov národných centrálnych bánk,
the following safeguards are the minimum terms which must be provided by financial intermediaries wishing to provide student loans guaranteed by the student loan guarantee facility:
nasledujúce záruky predstavujú minimálne podmienky, ktoré musia plniť finanční sprostredkovatelia, ak chcú poskytovať študentské pôžičky zaručené nástrojom záruk za študentské pôžičky:
current accounts( covering the minimum reserve system) deposit facility fixed-term deposits fine-tuning reverse operations deposits related to margin calls en
jednodňové sterilizačné obchody termínované vklady reverzné dolaďovacie obchody vklady súvisiace s výzvami na dodatočné vyrovnanie eurozóny súvisiace bežné účty( pre systém povinných minimálnych rezerv)