Je was op zoek naar: moderator (Engels - Slovaaks)

moderator
moderátor

moderator:
moderátorka:

vera russwurm, tv moderator
vera russwurm, televízna moderátorka

moderator: alex taylor, euronews
moderátor: alex taylor, euronews

moderator: representative of the civic chamber
moderátor: zástupca občianskej komory

moderator: ms mall hellam, member of the eesc
moderátorka: pani mall hellam, členka ehsv

moderator: mr markus penttinen, member of the eesc
moderátor: pán markus penttinen, člen ehsv

moderator: leila kurki, president of the soc section
moderátorka: leila kurki, predsedníčka odbornej sekcie soc

chair and moderator: hans-joachim wilms, president of
predsedajúci a moderátor: hans-joachim wilms, predseda

moderator: michael smyth, president of the eco section, eesc
moderátor: michael smyth, predseda odbornej sekcie eco, ehsv

a gamekeeper always uses a moderator (silencer) with his rifle.
poľovník vždy používa pušku s regulátorom (tlmičom).

harrry starren, moderator and ex ceo of de baak education and knowledge institute
harrry starren, moderátor a bývalý generálny riaditeľ inštitútu pre vzdelávanie a vedomosti v baak

moderator: dr vladimir zakharov, head of the ccrf institute of sustainable development
moderátor: dr. vladimir zacharov, vedúci inštitútu okrf pre udržateľný rozvoj

the consensus discussion is moderated by a commission representative (“the moderator”).
diskusiu o konsenze moderuje zástupca komisie (‚sprostredkovateľ‘).

moderator: joost van iersel, president of the europe 2020 steering committee, eesc
moderátor: joost van iersel, predseda riadiaceho výboru pre stratégiu európa 2020, ehsv

the proposal was allocated to you by the commission’s [panel] moderator,
návrh vám pridelil sprostredkovateľ [panelu] komisie.

moderator - fabian zuleeg, chief economist, european policy centre (epc)
moderátor - fabian zuleeg, hlavný ekonóm, centrum pre štúdium európskej politik (epc)

moderator: anna maria darmanin, vice-president of the european economic and social committee
moderátorka: anna maria darmanin, podpredsedníčka európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru

the moderator is responsible for ensuring that the consensus report reflects the consensus reached, expressed in scores and comments.
sprostredkovateľ je zodpovedný za to, že správa o konsenze odzrkadľuje dosiahnutý konsenzus vyjadrený v bodovom hodnotení a pripomienkach.

the commission’s [panel] moderator specifically requested your participation in a remote consensus,
sprostredkovateľ [panelu] komisie výslovne požiadal o vašu účasť v konsenze na diaľku.