Je was op zoek naar: modifying factor (Engels - Slovaaks)

modifying entry...
upravujem úlohu...

79 for modifying this paragraph
79 (za zmenu bodu)

substantially modifying the regulation.
zásadne upraviť nariadenie.

cost of modifying existing software.
náklady na modifikáciu existujúceho softvéru.

option b2: modifying the rules
možnosť b2 Úprava pravidiel

setting, modifying or deletion of mrls
stanovenie, úprava alebo vypustenie mrl

both are cholesterol/lipid modifying medicines.
obidve upravujú hladinu cholesterolu/lipidov.

2.6.3 modifying the common vat system
2.6.3 zmena súčasného systému dph

measures modifying eligibility thresholds (b.2)
opatrenia, ktorými sa menia hraničné hodnoty oprávnenosti (b.2)

180 disease-modifying medicines, such as methotrexate.
najprv môžete dostávať iné lieky modifikujúce chorobu, ako je metotrexát.

modifying the community import regime with respect to rice
ktorým sa pozmeňuje dovozný režim spoločenstva týkajúci sa ryže

modifying the system-wide font configuration requires privileges.
name

notwithstanding paragraph 2 of this article, any amendment modifying:
napriek odseku 2 tohto článku, každá zmena a doplnok upravujúci:

modifying automatically the "source code" introduced by the user;
automaticky modifikovať „zdrojový kód“ zavedený používateľom;

the write flag allows modifying the content of the file.enter folder
príznak zápisu umožňuje meniť obsah súboru.enter folder

no other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
nebolo povolené podávanie žiadneho iného chorobu modifikujúceho antireumatického lieku .

a. modifying automatically the “source code” introduced by the user;
automaticky modifikovať „zdrojový kód“ zavedený používateľom;

monotherapy or as add-on to non-statin lipid-modifying therapy
monoterapia alebo ako prídavok k nestatínovej hypolipidemickej liečbe

modifying directive including technical adaptations to directive 2004/39/ ec: a
Úprava smernice vrátane technických úprav smernice 2004/39/ es: smernica sa môže upraviť len ďalšou smernicou.

response to disease-modifying anti-rheumatic drugs including methotrexate has been inadequate.
• liečbu stredne ťažkej až ťažkej formy reumatoidnej artritídy u dospelých pacientov, u ktorých bola nedostatočná odpoveď na liečbu chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi, vrátane metotrexátu.