Je was op zoek naar: motorized (Engels - Slovaaks)

invalid carriages motorized or mechanically propelled
invalidné vozíky, motorizované alebo s mechanickým pohonom

handlebars for bicycles and other non-motorized cycles
riadidlá na bicykle, iné nemotorové prostriedky

derailleur gears for bicycles and other non-motorized cycles
vyrovnávacie prevody na bicykle, iné nemotorové prostriedky

crank-gear for bicycles and other non-motorized cycles
kľukový mechanizmus na bicykle, iné nemotorové prostriedky

cpa 30.92.10: bicycles and other cycles, not motorized
cpa 30.92.10: bicykle a iné kolesové vozidlá bez motora

wheel rims for bicycles other non-motorized cycles and side-cars
rámy kolies na bicykle, iné nemotorové prostriedky a prívesné vozíky

coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorized cycles
voľnobežné brzdové náboje a stredové brzdy na bicykle, iné nemotorové prostriedky

commanding officer of weaponry and technical supply of the motorized patrol service, major of militia
veliaci dôstojník oddelenia zásobovania motorizovanej hliadkovacej služby zbraňami a technickým vybavením, major milícií.

non-motorized bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)
bicykle a iné prostriedky bez motora, s guľôčkovými ložiskami (vrátane trojkolesových dodávkových vozidiel)

non-motorized bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)
bicykle a iné prostriedky bez motora, bez guľôčkových ložísk (vrátane trojkolesových dodávkových vozidiel)

brakes for bicycles and other non-motorized cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes)
brzdy na bicykle, iné nemotorové prostriedky (s výnimkou voľnobežných brzdových nábojov a stredových bŕzd)

frames for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of frames)
rámy bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov (s výnimkou častí rámu)

carriages for disabled persons, motorized or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
vozíky pre telesne postihnuté osoby, motorizované alebo s iným mechanickým pohonom (okrem špeciálne skonštruovaných motorových vozidiel a bicyklov)

the landing doors and car doors or the two doors together, where motorized, must be fitted with a device to prevent the risk of crushing when they are moving.
podestové dvere a kabínové dvere alebo obidvoje týchto dverí spolu, v prípade že sú poháňané motorom, musia byť osadavybavené zariadením prena eliminovanie rizika rozmačkaliaždenia pri svojom pohybe.

front forks for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars (excluding parts of front forks)
predné vidlice bicyklov, iných nemotorových prostriedkov a prívesných vozíkov (s výnimkou častí predných vidlíc)

" commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting whether for payment or not :
"motorové vozidlo určené na podnikanie" je cestné motorové vozidlo, ktoré svojim typom konštrukcie a vybavením je konštruované na účely prepravy a schopné prepravovať, a to či už za úplatu, alebo nie:

" commercial motor vehicle " means any motorized road vehicle which by its type of construction and equipment is designed for and capable of transporting , whether for payment or not :
pojem "obchodné motorové vozidlo" znamená akékoľvek motorové cestné vozidlo, ktoré je typom svojej konštrukcie a zaradenia určené, a to za úhradu alebo bezplatne, na prevoz a schopné prevozu:

''commercial motor vehicle" means any motorized road vehicle (including tractors with or without trailers) which by its type of construction and its equipment is designed for and capable of transporting, whether for payment or not:
"obchodným motorovým vozidlom" motorové cestné vozidlo (vrátane traktorov s prívesmi alebo bez prívesov), ktoré je typom svojej konštrukcie a svojím vybavením určené na prepravu alebo schopné prepravy za úhradu alebo bezplatne: