Je was op zoek naar: move the complete element (Engels - Slovaaks)

vote on the complete text
hlasovanie o celom texte

for the complete train:
pre celý vlak:

the plan of the complete lift,
plán celého výťahu,

preparation of the complete dossier
vypracovanie úplnej dokumentácie

 the complete text of the decision
 Úplné znenie rozhodnutia

the complete educational desktop for kubuntu
kompletné vzdelávacie prostredie pre kubuntu

the complete date must be a legitimate date.
Úplný dátum musí skutočne existovať.

(a)- the plan of the complete lift,;
a)- plán celého výťahu,;

this shows that the complete dose was delivered.
to znamená, že bola vpravená celá dávka.

parameters and specifications concerning the complete subsystem
parametre a špecifikácie týkajúce sa celého subsystému

move the selected item down.
presunúť vybranú položku dole.

read the complete preparation instructions prior to reconstitution.
pred rekonštitúciou si prečítajte celé pokyny na prípravu.

the complete results must include the following information:
komplexné výsledky musia obsahovať nasledovné informácie:

make sure your child finishes the complete vaccination course.
uistite sa, že vaše dieťa ukončilo kompletnú očkovaciu schému.

the complete entry should therefore read ‘nord 59’).
Úplný údaj by tak mal byť „nord 59“).

move the specified file or folderrequest type
presunúť zadaný súbor alebo priečinok

unable to move the item to %1.
nepodarilo sa presunúť položku do% 1.

move the cursor to the end of the line
presunúť okno preč

a mouse control to zoom and move the map
ovládanie myšou na priblíženie a pohyb v mape

move the selected track down in the playlist.
presunie zvolenú stopu v zozname nadol.