Je was op zoek naar: net effect (Engels - Slovaaks)

total net effect
celkový čistý účinok

net positive economic effect
diskusný dokument komisie

net positive economic effect ..........................................
pozitívna hospodárska bilancia ......................................

net effect of reform proposals
Čistý účinok návrhov reformy

therefore, the net effect is nil.
preto je výsledný efekt nulový.

cyp3a4 a net inhibitory effect on
ktoré sú silnými inhibítormi

the net effect of coadministration is not clear
celkový účinok súbežného podávania nie je jasný.

the net effect of coadministration is not clear.
výsledný účinok súbežného podávania nie je jasný.

the net effect of co-administration is not clear.
celkový efekt súčasného podávania nie je jasný.

the commission had doubts about the net effect of this operation.
komisia mala pochybnosti aj o čistom efekte týchto krokov.

they argue that the net effect of these exemptions is de minimis.
zdôrazňujú, že tieto oslobodenia majú zreteľný vplyv de minimis.

workload (net effect on human resources, needs less savings)
pracovné zaťaženie (čistý vplyv na ľudské zdroje, potreba menších úspor)

instead, the net effect for most of the developing countries will be negative.
namiesto toho bude celkový vplyv na väčšinu rozvojových krajín negatívny.

the net effect of these changes may be clinically relevant in some cases.
celkový dopad týchto zmien môže byť v niektorých prípadoch klinicky relevantný.

the net effect for member states therefore amounts to eur 5.9 billion.
Čistý účinok na členské štáty preto predstavuje 5,9 miliárd eur.

on balance, gdp slightly falls, whereas the net effect on welfare is negligible.
celkovo sa dá konštatovať, že hdp sa mierne zníži a čistý účinok na prosperitu je zanedbateľný.

factoring in the decrease in coldrelated deaths, the net effect is 86 000 more deaths a year.
pri zohľadnení znižovania úmrtí súvisiacich s chladom je čistý efekt 86 000 úmrtí ročne.

theoretically, induction of these transporters is also possible, and the net effect is presently unknown.
teoreticky je možná indukcia aj týchto transportérov, ale výsledný efekt je v súčasnosti neznámy.

for the same reason, the net effect of the compensation from ansaldo breda does not constitute overcompensation for dsb.
z rovnakého dôvodu nepredstavuje zreteľný vplyv náhrady zo strany spoločnosti ansaldo breda nadmernú úhradu pre dsb.

net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario (mtco2 per year)
Čistý účinok na celohospodárske zmiernenie popri referenčnom scenári (mt co2 za rok)