Je was op zoek naar: nhp (Engels - Slovaaks)

nhp (excl.apes) ?
primáty okrem človeka (okrem ľudoopov)?

non-human primates (nhp)
primáty (okrem človeka)

option 1: shift to only use of f2 and subsequent generations of purpose bred nhp
možnosť 1: prechod na používanie iba účelovo chovaných primátov druhej generácie a následných generácií

nhp is a uk‑listed company also active in the care home sector in the uk.
nhp je spoločnosť kótovaná v spojenom kráľovstve, ktorá tiež pôsobí v tamojšom sektore domovov.

nhp only compensate the natural disadvantage by covering the additional costs and income foregone related to the natural handicap.
z nhp sa kompenzujú iba prírodné znevýhodnenia tým, že sa pokryjú dodatočné náklady a ušlé príjmy súvisiace so znevýhodnenými prírodnými podmienkami.

despite this structural distinction from the agri-environment measure, nhp clearly contribute to environmental objectives.
napriek štrukturálnemu rozdielu oproti agro-environmentálnemu opatreniu sú nhp pre environmentálne ciele jasným prínosom.

the area delimitation based on common biophysical criteria should direct the aid to areas predominantly characterised by extensive farming and nhp beneficiaries would have to respect cross compliance.
vymedzovaním oblastí na základe spoločných biofyzikálnych kritérií by sa pomoc nasmerovala do oblastí, ktoré v prevažnej miere charakterizuje extenzívne poľnohospodárstvo, pričom príjemcovia nhp by museli dodržiavať požiadavky krížového plnenia.

compared to option 2, option 3 includes further requirements in terms of farm management practices and would limit nhp support to those farming systems which make a specific positive contribution to sustainable land management.
možnosť 3 obsahuje oproti možnosti 2 ďalšie požiadavky na postupy riadenia poľnohospodárskeho podniku a podpora nhp by sa ňou obmedzila pre tie systémy poľnohospodárstva, ktoré osobitným pozitívnym spôsobom prispievajú k udržateľnému manažmentu krajiny.

case comp/m.3686 honeywell/novar.case comp/m.3669 blackstone/nhp.
prípad comp/m.3669 blackstone/nhp.

2.1 in place since 1975, the less favoured areas (lfa) payments - now called natural handicap payments (nhp) - support the continuation of farming in mountain areas, in less favoured areas other than mountain areas (the so-called "intermediate lfas", which are the subject of the current communication) and in areas affected by specific handicaps (e.g. islands and coastal areas, which account for 9% of the agricultural area).
2.1 režim pomoci poľnohospodárom v znevýhodnených oblastiach, ktorý funguje od roku 1975 a v súčasnosti sa o ňom hovorí ako o platbách za znevýhodnené prírodné podmienky („natural handicap payments“), predstavuje mechanizmus na podporu pokračovania v poľnohospodárskych činnostiach v horských oblastiach, v znevýhodnených oblastiach iných ako horské oblasti (tzv. „stredne znevýhodnené oblasti“, ktoré sú predmetom skúmaného oznámenia) a v oblastiach s osobitnými znevýhodneniami (ako sú napr. ostrovy a pobrežné regióny, ktoré tvoria 9 % poľnohospodárskej pôdy).