Je was op zoek naar: non return valve (Engels - Slovaaks)

non-return valve
spätný ventil

the non-return valve
spÄtnÝ ventil

non-return valve(s) (2)
spätný(-é) ventil(-y) (2)

non-return rate
podiel neprebehnutých plemenníc

non-return valve or non-return valve
spätný ventil alebo spätný ventil

non-return valves
nevratné ventily

provisions regarding the approval of the non-return valve
ustanovenia o typovom schvaľovaní spätného ventilu

the container may be equipped with a non-return valve.
nádrž môže byť vybavená spätným ventilom.

the overpressure test has to be performed on each non-return valve.
pretlaková skúška sa musí vykonať na každom jednosmernom ventile.

check (non-return) valves
bezpečnostné spätné (jednosmerné) ventily

(3) check valve or non-return valve (if safety device);
(3) jednosmerný ventil alebo spätný ventil (v prípade bezpečnostného zariadenia);

check valve or non-return valve (if used as a safety device);
jednosmerný ventil alebo spätný ventil (v prípade použitia ako bezpečnostné zariadenie);

check valves and non-return valves:
ovládacie ventily a jednosmerné ventily:

the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.
tlakový ventil každého požiarneho čerpadla musí byť vybavený jednosmerným ventilom.

steel check (non-return) valves with:
oceľové kontrolné (nevratné) ventily so:

non-return valve(s) or non-return valve(s): yes/no (1)
spätný ventil(-y) alebo spätný ventil(-y): áno/nie (1)

‘non-return valve’ means a valve that allows hydrogen to flow in only one direction;
„jednosmerný ventil“ je ventil, ktorý umožňuje vodíku prúdiť len jedným smerom;

if the source of power is compressed air, the air reservoir must be protected by a non-return valve.
ak je zdrojom energie stlačený vzduch, zásobník vzduchu musí byť chránený spätným ventilom.

the refuelling connection or receptacle must be integrated with a non-return valve or a valve with the same function.
prípojka alebo nádrž na dopĺňanie paliva musí byť spojená so spätným ventilom alebo ventilom s rovnakou funkciou.

it is fitted with a screw cap and a fastening in the form of a check (non-return) valve.
je vybavený skrutkovým uzáverom a uzáverom vo forme bezpečnostného spätného (jednosmerného) ventilu.