Je was op zoek naar: not at all (Engels - Slovaaks)

not at all
vôbec žiadne

not at all.
to vôbec nie.

not at all!
v žiadnom prípade

1 not at all
1 vôbec žiadny

not at all satisfied
vôbec nie spokojní

this is not at all the case.
vôbec to tak ale nie je.

totally, partly, not at all
úplne, sčasti, vôbec

so it is not at all clear.
teda to vôbec nie je jasné.

that is not at all in my nature.
to by sa vôbec nepodobalo na mňa.

not at all, not at all, mr barroso.
nemáte za čo, nemáte za čo, pán barroso.

i believe that that is not at all necessary.
myslím si, že to nie je vôbec potrebné.

unfortunately, its balance is not at all favourable.
výsledok však, žiaľ, vôbec nie je dobrý.

this is not at all the case with kosovo and serbia.
to v žiadnom prípade neplatí pre kosovo a srbsko.

for the council, it was not at all so clear cut.
pre radu to vôbec nebolo také zrejmé.

they had been used only partially or not at all by that date.
k tomuto dátumu boli použité len čiastočne alebo neboli vôbec použité.

we will either be doing this together or not at all!
budeme to robiť buď spolu, alebo vôbec!

from 0 (not at all satisfied) to 10 (completely satisfied)
od 0 (absolútne nespokojný) do 10 (úplne spokojný)

100 % rcf newsprint is not at all ‘state of the art’.
novinový papier zo 100 % rv vôbec nezodpovedá súčasnému stavu technológie.

1– (not at all satisfied) to 10 (completely satisfied)
1– absolútne nespokojný) do 10 (úplne spokojný)

decisions on parental responsibility are often enforced late or not at all.
rozhodnutia o rodičovských právach a povinnostiach sa často vykonávajú neskoro alebo sa nevykonávajú vôbec.