Je was op zoek naar: not even (Engels - Slovaaks)

i will not even try.
ani sa o to nebudem pokúšať.

not even by helmut kohl.
nepoužil ho ani helmut kohl.

this goal is not even in sight.
dosiahnutie tohto cieľa je však v nedohľadne.

that should not even need to be said.
o tom vôbec netreba ani hovoriť.

therefore, there is not even a case.
preto nemáme ani prípad.

the commission could not even manage that.
komisia nedokázala zvládnuť ani to.

at the moment, we do not even know that.
v súčasnosti nevieme dokonca ani to.

for sdrs not even a notional liability exists.
pre zpČ neexistuje ani teoretické pasívum.

gazprom did not even bother to answer europe.
gazprom sa európe ani neobťažoval odpovedať.

they did not even listen to what mrs andrikienwas saying.
nepočúvali dokonca ani to, čo hovorila pani andrikienėová.

renovation under the existing directive has not even begun.
renovácie podľa platnej smernice ešte ani nezačali.

i will not even count how many human rights it violates.
ani nespočítam, koľko ľudských práv porušuje.

moreover, those accounts were not even adopted by the shareholders.
navyše tieto závierky neschválili ani akcionári.

it will not even hinder what are sometimes called speculative investments.
nezabráni ani tomu, čo sa niekedy nazýva špekulatívnymi investíciami.

the council cannot do it - not even the president of the council.
rada to nemôže urobiť - dokonca ani predseda rady.