Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by 30 june 2002 the commission shall submit a report to the european parliament and the council on requirements for the operation of an obm system.
komisia predloží do 30. júna 2002 európskemu parlamentu a rade správu o požiadavkách na činnosť systému obd.
converter steels in the case of converter steels (e.g. ld, obm, etc.) all iron- and steelmaking plant must be considered together, i.e. the mpp of the steelworks can be limited by the availability of hot metal; in such cases the mpp of the steelworks must be calculated on the basis of the iron available allowing for the normal distribution of the iron between the steelworks, foundries, granulating plant and sales as appropriate and the normal scrap charge required for 1 tonne of the finished product.
konvertorové ocele v prípade konvertorových ocelí (napr. ld, obm atď.) sa musia brať do úvahy všetky železiarne a oceliarne spolu, t. j. mmv oceliarní môže byť obmedzená dostupnosťou horúceho materiálu; v takýchto prípadoch mmv oceliarní treba vypočítať na základe dostupného železa umožňujúceho normálne rozloženie železa medzi oceliarne, zlievarne, granulačný závod a prípadne predaj a dávku normálneho šrotu potrebného na 1 tonu hotového výrobku.