Je was op zoek naar: ohc (occupational hazard category) (Engels - Slovaaks)

hazard category
kategória nebezpečnosti

natural hazard category (naturalhazardcategoryvalue)
kategória prírodného nebezpečenstva (naturalhazardcategoryvalue)

aerosols, hazard category 2
2.3 – aerosóly, kategória nebezpečnosti 2

hazard class and hazard category
trieda a kategória nebezpečnosti

acute hazard category: acute 1
kategória akútnej nebezpečnosti: akútna 1

hazard category and sub-categories for skin sensitisers
kategória nebezpečnosti a podkategórie kožných senzibilizátorov

use full-time employment (4406) occupational hazard personnel administration (4421)
usemigrujúci pracovník (4411)

flammable gases (including chemically unstable gases), hazard category a
2.2 – horľavé plyny (vrátane chemicky nestabilných plynov), kategória nebezpečnosti a

sensitisation — respiratory, hazard category 1, 1a, 1b’;
senzibilizácia – respiračná, kategória nebezpečnosti 1, 1a, 1b“;

acute toxicity (oral) and acute toxicity (dermal), hazard category 3
akútna toxicita (orálna) a akútna toxicita (dermálna), kategória nebezpečnosti 3

acute toxicity (dermal) and acute toxicity (inhalation), hazard category 3
akútna toxicita (dermálna) a akútna toxicita (inhalačná), kategória nebezpečnosti 3

acute toxicity (oral), acute toxicity (dermal) and acute toxicity (inhalation), hazard category 3
akútna toxicita (orálna), akútna toxicita (dermálna) a akútna toxicita (inhalačná), kategória nebezpečnosti 3

subject to article 21, one or more hazard statements corresponding to each hazard category assigned in accordance with (a).
s výhradou článku 21 jedno alebo viac upozornení na nebezpečnosť zodpovedajúcich každej triede nebezpečnosti priradenej podľa písmena a).

hazard category means the division of criteria within each hazard class, specifying hazard severity;
kategória nebezpečnosti znamená rozdelenie kritérií v rámci každej triedy nebezpečnosti s uvedením závažnosti nebezpečnosti;

8 other hazard categories (tick any appropriate box/boxes)
8 iné rizikové kategórie (vyznačte príslušné okienko/okienka)

part 3 is a list of substances with harmonised classifications for specific hazard class(es) or differentiation(s) and hazard category/ies.
Časť 3 obsahuje zoznam látok s harmonizovanými klasifikáciami do špecifickej(-ých) triedy (tried) nebezpečnosti alebo rozlíšenia(-í) a kategórie(-í) nebezpečnosti.

the pictogram and signal word used shall reflect the most severe hazard category and all relevant hazard statements shall be used.’;
používa sa piktogram a signálne slovo, ktoré odrážajú najzávažnejšiu kategóriu nebezpečnosti, a všetky príslušné výstražné upozornenia.“

any advertisement for a substance classified as hazardous shall be prohibited if no mention is made therein of the hazard class or hazard category concerned.
každá reklama na látku, ktorá je klasifikovaná ako nebezpečná a v ktorej sa neuvádza príslušná trieda nebezpečnosti alebo kategória nebezpečnosti sa zakazuje.

long-term hazard categories: chronic 1, chronic 2
kategória dlhodobej nebezpečnosti: chronická 1, chronická 2

‘warning’, indicating the less severe hazard categories.
„pozor“ označujúce menej závažné kategórie nebezpečnosti.