Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slizhevsky oleg leonidovich, head of the division of social organisations, parties and ngos, ministry of justice
sliŽevsky oleg leonidovič, riaditeľ odboru pre sociálne organizácie, strany a mvo, ministerstvo spravodlivosti
the european union is concerned at the recent threats received by the ngo memorial and the charges brought forward against its director, mr oleg orlov.
európska únia vyjadruje obavy v súvislosti s nedávnymi hrozbami, ktoré dostala mimovládna organizácia memorial, ako aj obvineniami voči jej riaditeľovi olegovi orlovovi.
oleg zeleny, a ukrainian safety expert, explains that eu support has paid major dividends and that ukrainian nuclear power plants are now operated in a more safetyconscious culture.
ministerstvo sa usiluje okrem toho zlepšiť regionálnu spoluprácu tým, že poskytuje príklad pre región a zároveň sa v oblasti boja proti znečisteniu učí zo skúseností susediacich krajín, napríklad egypta.
she dealt with the trial of ex presidential candidate andrei sannikov, civil society activist ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik and vladimir yeriomenok.
viedla konanie voči bývalému prezidentskému kandidátovi andrejovi sannikovi a aktivistom občianskej spoločnosti iľjovi vasilevičovi, fedorovi mirzojanovi, olegovi hnedčikovi a vladimirovi jeriomenkovi.
as associate judge, she dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidate andrei sannikov, political and civil society activists irina khalip, sergei martselev, pavel severinets, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni sekret and oleg fedorkevich.
ako prísediaca sudkyňa zamietla odvolania proti rozsudkom, ktoré podali bývalý prezidentský kandidát andrej sannikov, politickí aktivisti a aktivisti občianskej spoločnosti irina chalipová, sergej marcelev, pavel severinec, aleksandr otroščenkov, dmitrij novik, aleksandr molčanov, ilia vasilevič, fiodor mirzajanov, oleg gnedčik, vladimir jeriomenok, dmitrij doronin, sergej kazakov, vladimir loban, vitalij macukevič, evgenij sekret a oleg fedorkevič.
