Je was op zoek naar: omission (Engels - Slovaaks)

act or omission
konanie alebo zanedbanie

a huge omission.
ide o veľký nedostatok.

omission of information
vynechanie informácií

this omission was not justified.
toto vynechanie nebolo opodstatnené.

following a technical omission:
v dôsledku technického opomenutia:

omission of the list of ingredients
vynechanie zoznamu zložiek

exclusion of data elements by omission
vylúčenie dátových prvkov vynechaním

not misleading by action or omission.
nie zavádzajúce určitým konaním alebo opomenutím.

omission of any decision as to costs
opomenutie rozhodnutia o trovách konania

omission (lacuna) incompatible with eu law
právne vákuum nezlučiteľné s právom eÚ (lacuna)

exclusion of component data elements by omission
vylúčenie komponentných dátových prvkov vynechaním

omission of information on the right of withdrawal
neposkytnutie informácie o práve na odstúpenie od zmluvy

whereas it is advisable to make good this omission,
keďže je potrebné napraviť toto opomenutie,

omission of constituents of food from the list of ingredients
vynechanie zložiek potravín zo zoznamu zložiek

a justification for the omission of any type of study,
zdôvodnenie vynechania akéhokoľvek typu štúdie,

article 111 omission of the written part of the procedure
Článok 111 upustenie od písomnej časti konania

the omission of any proposed studies should be justified.
nedoloženie ktoréhokoľvek z navrhovaných štúdií má byť zdôvodnené.

total or partial omission of these data must be explained.
Úplné alebo čiastočné neuvedenie týchto údajov musí byť vysvetlené.

article 85 omission of any decision as to costs. . ................ ................ ................
Článok 85 opomenutie rozhodnutia o trovách konania. . . . . . . . . . . . . . ...........................

any act or omission of the contractor during the maintenance period.
konaním alebo zanedbaním povinností dodávateľa počas obdobia údržby.