Je was op zoek naar: on shelf visibility (Engels - Slovaaks)

the marketing authorisation holder presented 3 studies on shelf life and in-use shelf life.
držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh predložil 3 štúdie o čase použiteľnosti a čase použiteľnosti po prvom otvorení produktu.

clear and legible packaging labelling, including the 'on shelf unit pricing' and pack size, will overcome this issue.
jasné a čitateľné etiketovanie balení, vrátane ceny za jednotku uvedenej na regáli a veľkosti balenia, pomôže prekonať tento problém.

dual display can be used on shelf-edge labels, price labels on the product, posters, price lists or on the total shown on receipts.
duálne zobrazovanie cien sa môže využívať na cenovkách na pultoch, na výrobkoch, plagátoch, cenníkoch alebo v konečnej sume na pokladničných blokoch.

clear and legible packaging labelling, including the 'on shelf unit pricing' and pack size, together with continued monitoring of deceptive packaging legislation, will overcome this issue.
jasné a čitateľné etiketovanie balení, vrátane ceny za jednotku uvedenej na regáli a veľkosti balenia, spolu so sústavným monitorovaním klamlivého balenia pomôže prekonať tento problém.

in accordance with the procedure provided for in the second paragraph of article 19 of directive 2000/13/ec, the italian authorities notified to the commission on 9 november 2012 a draft decree providing, inter alia, for mandatory labelling requirements on shelf-stable milk, uht milk, microfiltered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk.
v súlade s postupom stanoveným v článku 19 druhom odseku smernice 2000/13/es talianske orgány oznámili 9. novembra 2012 komisii návrh vyhlášky stanovujúcej okrem iného požiadavky na povinné označovanie trvanlivého mlieka, mlieka uht, mikrofiltrovaného pasterizovaného mlieka a mlieka pasterizovaného pri vysokej teplote.