Je was op zoek naar: one piece (Engels - Slovaaks)

one piece
one piece

one piece wheels
jednodielne kolesá

having a one piece construction (x)
s jednodielnou konštrukciou (x)

the symbol ‘x’ if one piece rim,
symbol „x“, ak ráfik pozostáva z jedného prvku,

the ends must be in one piece and convex.
konce musia byť v jednom kuse a konvexné.

a one piece towing bracket and coupling ball
a – nerozoberateľná konzola a spojovacia guľa

the whole flank must remain in one piece.
celý bok musí ostať v jednom kuse.

class e1 and e2 weights must be cast in one piece;
5.1.4.závažia triedy f4 a f2 musia byť odliate z jedného kusa;

wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
hviezdice kolies odlievané v jednom kuse zo železa alebo ocele

measures of length made of metal in one piece for careful measurement:
dĺžkové miery vyrobené z jedného kusa kovu určené na presné meranie:

a door with or without its frame or threshold is considered as one piece.
jedny dvere, tiež s rámom alebo prahom, sa považujú za jeden kus.

discussions in the council have shown that it will not be adopted in one piece.
z rokovaní v rade vyplynulo, že nebude prijatý naraz.

all three land transport modes would be covered by only one piece of legislation.
na všetky tri spôsoby pozemnej dopravy by sa vzťahoval len jeden právny predpis.

a window or french window with or without its frame is considered as one piece.
okno alebo francúzske okno, tiež s rámom, sa považuje za jeden kus.

each rope shall be in one piece and have a hard metal end-piece at each end.
každé lano alebo každý povraz musí byť z jedného kusa a vybavené koncovkou z tvrdého kovu na oboch koncoch.

either in one piece with the camera head and the adapter in one housing, or separate;
buď v jednom kuse so snímacou hlavou kamery a s adaptérom v jednom puzdre, alebo oddelene;

be of hardwood or other material of equivalent properties, made in one piece free of knots;
sú z tvrdého dreva alebo iného materiálu s rovnakými vlastnosťami, vyrobené z jedného kusa dreva bez sukov;

the verification of vessels not dispatched in one piece shall be carried out in two or more stages;
overovanie nádob, ktoré sa neexpedujú v jednom kuse, sa vykonáva vo dvoch alebo viacerých etapách;

as the commission has emphasised, its directives are only one piece of a multi-faceted enforcement effort.
ako zdôraznila komisia, jej smernica je len jednou časťou zložitej snahy o presadzovanie práva.

double-sided prints or copies count as two images even though they are printed on one piece of paper.
obojstranná tlač alebo kópie sa počítajú ako dva obrazy, aj keď sa vytlačia na jeden list papiera.