Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
open call for submitting applications:
otvorená výzva na podávanie prihlášok:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open calls for proposals
otvorené výzvy na predkladanie návrhov
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the action shall be implemented via an open call for tender.
akcia sa zrealizuje prostredníctvom verejnej výzvy na predloženie návrhov.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european flagship projects were selected following an open call for proposals.
nosné európske projekty sa vyberali na základe verejnej výzvy na predkladanie návrhov.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hosts of common services shall be selected by an open call procedure.
hostitelia spoločných služieb sa vyberajú formou verejnej súťaže.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the topics are determined yearly and are specified in an open call for proposals;
tieto oblasti sa určujú každý rok a sú špecifikované vo verejnej výzve na predkladanie návrhov;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this will be made publicly available when the open call for a common service is launched.
opis bude verejne k dispozícii po začatí postupu verejnej súťaže na spoločnú službu.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crowdfunding generally refers to an open call to the public to raise funds for a specific project.
kolektívne financovanie vo všeobecnosti predstavuje otvorenú výzvu verejnosti s cieľom získať finančné prostriedky na konkrétny projekt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dg education and culture launched an open call for tender for an independent external evaluation of the agency.
gr pre vzdelávanie a kultúru vyhlásilo verejnú výzvu na predkladanie ponúk na nezávislé externé hodnotenie agentúry.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intermediaries can apply for guarantees by responding to the open call for expressions of interest published on the eif website13.
sprostredkovatelia môžu požiadať o záruky odpovedaním na výzvu na vyjadrenie záujmu uverejnenú na webovej stránke eif13.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of the five years term or when the appointment can no longer be prolonged, another open call shall be issued.
na konci funkčného obdobia piatich rokov alebo vtedy, keď sa menovanie nemôže viac predĺžiť, sa oznámi ďalšia verejná výzva.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to improve representation an open call will be held for each meeting in order to select organisations that specialise in the topics to be discussed.
v záujme reprezentatívnejšieho zastúpenia bude na každé zasadnutie vypísaná verejná výzva s cieľom vybrať organizácie, ktoré sa špecializujú na témy, o ktorých sa bude rokovať.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of specific actions planned: an open call for tender for a contract for services is expected to be launched in june 2008.
počet plánovaných osobitných činností: verejná výzva na predkladanie ponúk na zmluvu o poskytnutí služieb sa začne v júni 2008.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grants to the gmes marine service have been awarded following open calls for proposals.
granty pre námornú službu gmes sa udeľujú na základe otvorených výziev na predkladanie ponúk.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the basis of an open call for tenders, establish agreements for the development and validation of the application layer as well as for the feasibility studies;
na základe vyhlásenia verejnej súťaže uzatvorí dohody pre rozvoj a schválenie uplatňovanej vrstvy, ako aj pre realizačné štúdie;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the group will be set up through an open call for applications, which shall provide a duly motivated submission, stating reasons for the desired participation in the group.
skupina bude zriadená na základe otvorenej výzvy na predloženie žiadostí o členstvo, v rámci ktorej sa predložia riadne odôvodnené žiadosti o členstvo v skupine.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuously open calls may also follow a two-stage proposal submission and evaluation process.
priebežne otvorené výzvy sa môžu uskutočňovať aj podľa dvojstupňového procesu predkladania návrhov a hodnotenia.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alongside the members, there are more than 400 partners selected through open calls for proposals and working on specific tasks.
okrem členov sa prostredníctvom otvorených výziev na predkladanie návrhov vybralo viac než 400 partnerov, ktorí pracujú na konkrétnych úlohách.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a consequence, projects and activities will be selected, as a general rule, via open calls for proposals.
v dôsledku toho sa budú projekty a činnosti vyberať spravidla prostredníctvom verejnej výzvy na predloženie návrhov.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the responsible authority acts as awarding body in cases where it implements the projects, as a general rule, on the basis of annual open calls for proposals.
zodpovedný orgán pôsobí ako udeľujúci orgán v prípadoch, keď implementuje projekty, spravidla na základe ročných otvorených výziev na predloženie návrhov.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: