Je was op zoek naar: our core values (Engels - Slovaaks)

guiding principles and core values
hlavné zásady a základné hodnoty

our core objective 2009–2013
náš ústredný cieľ na roky 2009–2013

that, then, is our core task.
toto je teda hlavná podstata úlohy.

three new programmes to secure european core values
tri nové programy na zabezpečenie základných európskych hodnôt

responsible behaviour of online platforms to protect core values;
zodpovedné správanie online platforiem chrániace základné hodnoty,

democracy and human rights are core values of the european union.
demokracia a ľudské práva sú ústrednými hodnotami európskej únie.

the eu 2020 strategy remains our core strategy.
našou základnou stratégiou je naďalej stratégia európa 2020.

core values need to be developed openly and applied consistently internally and externally.
základné hodnoty je potrebné definovať otvorene a musia sa dôsledne uplatňovať, externe aj interne.

combating global poverty is one of europe's core values, goals and interests.
boj s globálnou chudobou patrí k ťažiskovým hodnotám, cieľom a záujmom európy.

these issues reflect the importance the eu attaches to its core values and general policy priorities.
tieto otázky odzrkadľujú dôležitosť, ktorú eÚ pripisuje svojim základným hodnotám a všeobecným politickým prioritám.

freedom, security and justice are core values which constitute key components of the europeanmodel of society.
sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť predstavujú základné hodnoty, ktoré tvoria dôležitú súčasťeurópskeho modelu spoločnosti.

for the first time, it established principles and set clear objectives for advancing the eu’s security interests based on our core values.
po prvý raz sa ňou ustanovili zásady a vymedzili jednoznačné ciele smerovania bezpečnostných záujmov eÚ, ktoré sa opierajú o naše základné hodnoty.

freedom, security and justice are core values which constitute key components of the european model of society.
sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť sú základné hodnoty, ktoré sú hlavnými prvkami európskeho modelu spoločnosti.

our core competences are document composition and document distribution in networked workflows.
naše kľúčové kompetencie zahŕňajú prípravu (kompozíciu) a distribúciu dokumentov v sieťových pracovných tokoch.

meps believe that the ght against terrorism must respect individual freedoms, so as not to jeopardise the core values of european democracy.
ak nechceme riskovať spochybnenie hodnôt, ktoré sú základom európskej demokracie, boj proti terorizmu musí podľa poslancov rešpektovať osobné slobody.

in return, we must ensure that the labour force benefits from the security inherent in the core values of the european social model.
na druhej strane je potrebné zabezpečiť, že pracovníci budú mať istotu, pokiaľ ide o ústredné hodnoty európskeho sociálneho modelu.

corporate social responsibility (csr) matters because it mirrors the core values of the society in which we wish to live.
význam podnikovej sociálnej zodpovednosti spočíva v odraze základných hodnôt spoločnosti, v ktorej chceme žiť.

a core value is citizens' empowerment.
, v čom má stratégia pokračovať.

as the eu’s relationship with the rest of the world has matured, its core values become increasingly visible as the basis of its external relations.
keďže vzťah eÚ ku zvyšku sveta sa dostal na úroveň vyzretosti, jej hlavné hodnoty sa čoraz zreteľnejšie javia ako základ jej vonkajších vzťahov.

to promote the core values embraced by the eu and its member states, including human rights, democracy, good governance, transparency and the rule of law,
podporovať základné hodnoty prijaté eÚ a jej členskými štátmi, vrátane ľudských práv, demokracie, dobrej správy vecí verejných, transparentnosti a právneho štátu,