Je was op zoek naar: overload current (Engels - Slovaaks)

overload
preťaženie

overload test
skúška preťažením

overload test.
absorbovaná energia e''i.

overload indication
indikácia preťaženia

overload test necessary
skúška preťažením je potrebná

overload flowrate (q4)
preťažujúci prietok (q4)

overload compensating devices,
zariadenia na vyrovnávanie preťaženia,

overload test to be continued
skúška preťažením bude pokračovať

iron overload, weight decreased
preťaženie organizmu železom, zníženie telesnej hmotnosti

workload: overload and underload;
pracovné zaťaženie: preťaženie a nevyťaženosť;

information overload — knowledge deficit
nadbytok informácií – nedostatok znalostí

overload (according to tank capacity)
preťažené (podľa kapacity cisterny)

haemochromatosis and other iron overload syndromes.
hemochromatóza a iné syndrómy z preťaženia železom.

1.6.overload test (additional test)
skúška preťažením (dodatočná skúška)

overload test necessary as fa 1,03 f′
skúška preťažením je potrebná, pokiaľ je fa > 1,03 f'

fb 0,97 f′ therefore further overload necessary
fb < 0,97 f', preto je potrebné ďalšie preťaženie

force/deflection curve — overload test necessary
krivka závislosti odchýlky na sile – skúška preťažením je potrebná

fb  0,97 f' therefore further overload necessary
fb  0,97 f', preto je potrebné ďalšie preťaženie

force/deflection curve — overload test not necessary
krivka závislosti odchýlky na sile – skúška preťažením nie je potrebná

additional overload test (figures 6.18 to 6.20)
dodatočná skúška preťažením (obrázky 6.18 až 6.20)