Je was op zoek naar: paramilitaries (Engels - Slovaaks)

in many cases, those responsible are "demobilised" paramilitaries.
v mnohých prípadoch sú za to zodpovední „demobilizovaní“ členovia polovojenských skupín.

(es) it is wrong to make things easy for the paramilitaries, how shameful!
(es) vyjadrovať podporu polovojenským silám považujem za nesprávne, je to hanba!

it ignores the situation in colombia: the crimes of the paramilitaries, and the persecution of trade-union members and politicians are not problems worthy of any mention.
prehliada situáciu v kolumbii: zločiny polovojenských skupín a prenasledovanie odborárov a politikov nie sú problémy, ktoré stoja za zmienku.

one of the few regimes that genuinely enjoys popular support - that of Álvaru uribe in colombia, who has the support of more than three quarters of his population because he has restored order to that unhappy country and has cracked down on the paramilitaries of both left and right.
jedným z mála režimov, ktoré majú skutočnú podporu verejnosti, je režim Álvara uribeho v kolumbii, ktorého podporujú viac ako tri štvrtiny obyvateľstva, pretože v tejto nepokojnej krajine nastolil poriadok a zasiahol proti ľavicovým i pravicovým polovojenským organizáciám.

providing financial support for the repressive apparatus and the paramilitary groups exerting violence against the civil population in syria.
finančne podporuje represívne zložky a parlamentné skupiny vykonávajúce násilie na civilnom obyvateľstve v sýrii.