Je was op zoek naar: patient batches (Engels - Slovaaks)

prepackage batches
dávky spotrebiteľských balení

1 per 5 batches
1 za 5 sérií

analytical profile of batches
analytický profil výrobných šarží

identification of production batches.
identifikáciu výrobných šarží.

inorganic off-specification batches
anorganické výrobné šarže nevyhovujúcej kvality

reference number of the batches.
referenčné číslo výrobných šarží.

the number of batches concerned;
počet dotknutých výrobných dávok;

proposals may be grouped into batches.
návrhy sa môžu zoskupovať do sérií.

requirements for checking batches of prepackages
poŽiadavky na kontrolu dÁvok spotrebiteĽskÝch balenÍ.

the list of the incoming batches will come out
zobrazí sa zoznam prichádzajúcich šarží

one or more batches can make up a consignment.
zásielku môže tvoriť jedna alebo viac šarží.

in luxembourg, at least 12 slaughter batches.
najmenej z 12 jatočných šarží v luxembursku.

in estonia, at least 96 slaughter batches;
najmenej z 96 jatočných šarží v estónsku;

at least 384 slaughter batches shall be sampled.
vzorky sa musia odobrať minimálne z 384 jatočných šarží.

ensuring separation between the different production batches;
zabezpečením oddelenia medzi rôznymi výrobnými dávkami;

it shall not have been used for logs of other batches.
nesmela byť už použitá pre guľatinu iných dávok.

staff operated machines must process the banknotes in batches.
zariadenia ovládané personálom musia spracovávať bankovky v dávkach.

normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted.
režim normálnej kontroly sa obnoví, ak dôjde k schváleniu 5 po sebe nasledujúcich dávok.

variation in the composition of the batches in the course of production.
zmena v zložení výrobných šarží v priebehu výroby.

extraneous agents testing of batches of finished product, if required.
1. dodržaním správneho výrobného postupu vo výrobnom systéme 2. testovaním cudzorodých látok v surovinách 3. testovaním cudzorodých látok v šaržiach finálneho produktu (ak je to potrebné).