Je was op zoek naar: perhaps (Engels - Slovaaks)

perhaps
možno

perhaps it can.
možno aj áno.

perhaps mr leinen?
možno pán leinen?

perhaps i am wrong.
možno sa mýlim.

perhaps, i am not sure.
možno, nie som si istý.

or the taxpayer, perhaps?
alebo možno daňoví poplatníci?

� and perhaps an eighth!
… a hádam aj ôsmy!

perhaps we can meet halfway.
možno sa budeme môcť stretnúť na polceste.

perhaps rebetol treatment will not
liečba rebetolom

an increase, perhaps 0.1 - 0.3bn
zvýšenie môže dosiahnuť 0,1 – 0,3 miliardy

at the romanian level perhaps?
vo výške podľa rumunska?

perhaps we should even opt out'.
možno by sme sa na tom vôbec nemali zúčastňovať."

there were perhaps four key factors.
zrejme tu existovali štyri faktory.

perhaps we should sanction ourselves!
možno by sme mali zaviesť sankcie sami proti sebe!

it could, perhaps, have done better.
ale pravdepodobne mohol odviesť aj lepšiu.

it is perhaps too early for promotion.
na podporu je zrejme priskoro.

perhaps, he may have comet in the time.
snáď mohol prísť načas.

as option 3, but effect perhaps delayed
ako možnosť 3, ale účinok by sa pravdepodobne prejavil oneskorene

perhaps a more significant outcome, however, was
významnejší výstup projektu však možno spočíval v tom,

perhaps they lack funding, or venture capital?
možno im chýbajú financie, rizikový kapitál.