Je was op zoek naar: phytosterol (Engels - Slovaaks)

phytosterol fraction:
zložky fytosterolu:

vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources
fytosteroly a estery fytosterolov získané z rastlinných olejov sójového pôvodu

vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
fytosterolov a esterov fytosterolov získaných z rastlinných olejov sójového pôvodu;

foods with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters
potraviny s pridanými fytosterolmi, fytosterolovými estermi, fytostanolmi alebo fytostanolovými estermi

foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters
potraviny alebo zložky potravín s pridanými fytosterolmi, fytosterolovými estermi, fytostanolmi alebo fytostanolovými estermi

oil enriched with phytosterols/phytostanols is composed of an oil fraction and a phytosterol fraction.
olej obohatený fytosterolmi/fytostanolmi sa skladá zo zložky oleja a zložky fytosterolu.

decision 2000/500/ec allows the addition of certain phytosterol esters to yellow fat spreads.
rozhodnutie 2000/500/es povoľuje pridanie určitých fytosterolových esterov k žltým tukovým nátierkam.

this regulation shall apply to foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters.
toto nariadenie sa uplatňuje na potraviny a potravinové prísady s pridanými fytosterolmi, fytosterolovými estermi, fytostanolmi alebo fytostanolovými estermi.

those labelling requirements relate to the effects of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters on blood cholesterol levels.
spomínané požiadavky na označovanie vyplývajú z účinkov fytosterolov, fytosterolových esterov, fytostanolov a/alebo fytostanolových esterov na hladinu cholesterolu v krvi.

phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters reduce serum cholesterol levels but may also reduce the β-carotene levels in blood serum.
fytosteroly, fytosterolové estery, fytostanoly a fytostanolové estery znižujú hladinu cholesterolu v sére, avšak môžu znižovať aj hladinu ß-karoténu v krvnom sére.

without prejudice to the other requirements of community or national law concerning the labelling of foodstuffs, the labelling of foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters shall contain the following:
bez toho, aby boli dotknuté ostatné požiadavky v právnych predpisoch spoločenstva alebo vnútroštátnych právnych predpisoch týkajúce sa označovania potravín, označenie potravín alebo potravinových prísad s pridanými fytosterolmi, fytosterolovými estermi, fytostanolmi alebo fytostanolovými estermi má obsahovať tieto údaje:

member states and the commission therefore consulted the scientific committee on food (scf) about the effects of consumption of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters from multiple sources.
Členské štáty a komisia sa preto poradili s vedeckým výborom pre potraviny (scf) o účinkoch spotreby fytosterolov, fytosterolových esterov, fytostanolov a fytostanolových esterov z početných zdrojov.

mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
zmes rastlinných sterolov, vo forme prášku, obsahujúca v hmotnosti: