Je was op zoek naar: pitfall (Engels - Slovaaks)

however, that argument conceals a pitfall which must be avoided.
toto tvrdenie však obsahuje pascu, ktorej sa treba vyhnúť.

one pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long- term data.
nedostatok dlhodobých údajov predstavuje úskalie týkajúce sa renálnej pediatrickej indikácie.

3.8 another important pitfall to avoid is that education strategies for inclusion are only available to the poor, immigrants and those who have abandoned the school system for whatever reason.
3.8 treba sa vyhnúť významnému riziku, aby stratégie začlenenia prostredníctvom vzdelávania neboli zamerané len na chudobných, na prisťahovalcov a na tých, ktorí z akéhokoľvek dôvodu ukončili školskú dochádzku.

meanwhile, providers of career guidance need to, in future, avoid the pitfall of stereotyping women in terms of their suitability for certain types of career, to ensure equal opportunities also applied in practice.
v rámci profesijného poradenstva u budúcich generácií by sa však malo predchádzať problémom, ktoré súvisia s negatívnym ponímaním vhodnosti žien pre určité odbory, aby sa skutočne dala zaručiť rovnosť príležitostí.

at regular intervals, but in particular at the beginning of the lag’s work, an honest stocktaking is needed in order to avoid pitfalls such as over ambition or lack of acceptance.
kľúčovú úlohu hrajú aj vo viacerých ďalších regionálnych programoch.