Je was op zoek naar: plugged (Engels - Slovaaks)

plugged
pripojenéname

plugged in
pripojený

not plugged in
nepripojený

ac adaptor plugged in
napájanie zo siete pripojenécomment

devices recently plugged in:
nedávno zapojené zariadenia:

last plugged in device: %1
naposledy pripojené zariadenie:% 1general options page

the power adaptor has been plugged in
napájanie zo siete bolo pripojenéname

the power adaptor has been plugged in.
napájanie zo siete bolo pripojené.

device is plugged in and can be accessed by applications.
zariadenie je pripojené a aplikácie môžu k nemu pristupovať.

device is plugged in, but not mounted for access yet.
zariadenie je zapojené, ale ešte nie je pripojené pre použitie. @ info: status free disk space

automatically mounts devices when they are plugged in, or at login
name

the end of the sample probe shall be capped or plugged;
koniec odberovej sondy sa uzavrie alebo utesní;

the probe must be disconnected from the exhaust system and the end plugged.
sonda musí byť odpojená od výfukového systému a koniec sa musí uzavrieť.

the probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged.
sonda sa odpojí od výfukového systému a jej koniec sa upchá.

a shut-off valve is to be tested with the valve outlet plugged.
uzatvárací ventil musí byť skúšaný s uzavretým výstupom ventilu.

with this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
týmto posuvníkom môžete nastaviť jas, ak je systém pripojený do elektrickej zásuvky

it is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.
odporúča sa nechať počítač pripojený k napájaciemu adaptéru, kým sa aktualizácia nedokončí.

the transfer line at the probe shall be disconnected and the transfer line capped or plugged;
prenosové potrubie sa odpojí pri sonde a uzavrie sa alebo utesní;

the hev is not a true electric vehicle because it cannot be plugged into an electric power source.
hybridné elektrické vozidlo nie je elektrickým vozidlom v pravom slova zmysle, pretože sa nedá pripojiť na zdroj elektrickej energie.

a stabilised filter is placed and kept in a sealed filter holder assembly with the ends plugged; or
stabilizovaný filter je umiestnený a uchovávaný v utesnenom držiaku filtra s uzavretými koncami alebo