Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the territory of great britain except whitstable bay, kent, blackwater estuary in essex and poole harbour in dorset
Územie veľkej británie okrem zálivu whitstable (kent), ústia rieky blackwater (essex) a prístavu poole (dorset).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the territory of united kingdom except whitstable bay, kent, blackwater estuary, essex and poole harbour, dorset.
územie spojeného kráľovstva okrem zálivu whitstable (kent), ústia rieky blackwater (essex) a prístavu poole (dorset).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the united kingdom has notified to the commission a declaration of freedom from oshv-1 μvar for the entire coast of the united kingdom including guernsey, except for whitstable bay in kent, blackwater estuary in essex and poole harbour in dorset.
spojené kráľovstvo doručilo komisii vyhlásenie o tom, že celé pobrežie spojeného kráľovstva vrátane guernsey okrem zálivu whitstable v kente, ústia rieky blackwater v essexe a prístavu poole v dorsete je bez výskytu vírusu oshv-1 μvar.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities:
„el, irl, uk (Škótsko, severné Írsko, jersey, anglicko: nasledujúce grófstva, okresy a územnosprávne jednotky “unitary authorities”: barnsley, bath a north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton a hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar a cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor a maidenhead, wokingham, york, ostrov man, ostrov wight, súostrovie scilly a nasledovné časti grófstviev, okresov a územnosprávnych jednotiek “unitary authorities”: