Je was op zoek naar: power load (Engels - Slovaaks)

'power` is replaced by 'load`.
výraz "výkon" je nahradený výrazom "zaťaženie".

'power (pa)` is replaced by 'load`.
výraz "výkon (pa) je nahradený výrazom "zaťaženie".

'power pa` is replaced by 'load f`.
výraz "výkon (pa) je nahradený výrazom "zaťaženie f".

the power supply can be switched while on load,
sieťové napätie bolo možné zapnúť počas zaťaženia,

accuracy of torque and power measurements under full load
presnosŤ merania krÚtiaceho momentu a vÝkonu pri plnom zaŤaŽenÍ

accuracy of the measurements of power and torque at full load
presnosŤ merania krÚtiaceho momentu a vÝkonu pri plnom zaŤaŽenÍ

power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
výkon a zaťaženie absorbované dynamometrom pri 80 km/h

the maximum net power output measured under full engine load;
maximálnu hodnotu čistého výkonu, meraného pri plnom zaťažení motora;

accuracy of the measurements of full load power
presnosŤ meranÍ vÝkonu pri plnom zaŤaŽenÍ

(b)- the power supply can be switched while on load,;
b)- sieťové napätie bolo možné zapnúť počas zaťaženia,;

biomass power plants have the ability to provide base-load capacity.
elektrárne na biomasu majú schopnosť dodávať kapacitu pri základnom zaťažení.

section 2.2.10: 'road power` is replaced by 'load`.
bod 2.2.10: výraz "výkon na ceste" sa nahradí slovom "zaťaženie"."

the alternator produces power to overcome the load which is connected to the alternator.
alternátor produkuje energiu na prekonanie záťaže, ktorá je pripojená k alternátoru.

no-load power consumption and average active efficiency
spotreba energie v stave bez zÁŤaŽe a priemernÁ ÚČinnosŤ v aktÍvnom reŽime

load-proportional braking, brake power and brake performance
brzdenie podľa nákladu, brzdný výkon a brzdný účinok

power in ‘off-mode’ of the standard 60 °c cotton programme at full load;
príkon v „režime vypnutia“ pri štandardnom programe pre bavlnu pri 60 °c a úplnom naplnení;

fusion power may offer a continuous base-load power supply that is sustainable and large scale.
termonukleárna fúzia má potenciál dlhodobo pokrývať európsku a celosvetovú spotrebu energie.

´´maximum net power'' means the maximum value of the net power measured at full engine load.
"maximálny čistý výkon" znamená maximálnu hodnotu čistého výkonu meraného pri plnom zaťažení motora.

for 0.5 ib, ib and imax with a balanced load and unity power factor,
pre 0,5 ib, ib a imax so symetrickým zaťažením a jednotkovým účinníkom,

‘no-load power’ means the power consumed by the lamp control gear in no-load mode;
„príkon v režime bez záťaže“ je spotreba elektrickej energie ovládacieho zariadenia svetelného zdroja v režime bez záťaže;