Je was op zoek naar: preceding (Engels - Slovaaks)

preceding year
predchádzajúci rok

preceding agreements
predchádzajúce dohody

“the preceding year”
‚predchádzajúci rok’

see preceding footnote.
pozri predchádzajúcu poznámku pod čiarou.

deliberations preceding decisions
porada pred rozhodnutím

“the preceding budgetary year” ’
‚predchádzajúci rozpočtový rok’“

steps preceding grant of aid
kroky predchádzajúce udeleniu pomoci

developments since the preceding year;
vývoj od predošlého roka;

reference to the preceding calendar year
odkaz na predchádzajúci kalendárny rok

constipation may be a preceding symptom.
zápcha môže byť predchádzajúcim symptómom.

completed during the preceding 90 days:
počas predchádzajúcich 90 dní vykonal:

contrasting links with preceding humanitarian aid
protikladnÉ napojenie na predchÁdzajÚcu humanitÁrnu pomoc

dyspnoea may be the only preceding symptom.
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ sk

surplus available from the preceding financial year
disponibilnÝ prebytok z predchÁdzajÚceho rozpoČtovÉho roku

each week, in respect of the preceding week:
každý týždeň za predchádzajúci týždeň:

weekly working hours preceding disability: …
týždenný pracovný čas v období predchádzajúcom zdravotnému postihnutiu: …

immediately preceding one of the characters ' + : ?
ak bezprostredne predchádza jednému zo znakov ' + : ?

the measures provided for in the preceding subparagraph:
opatrenia uvedené v predchádzajúcom pododseku:

appendix b illustrates application of the preceding paragraph.
príloha b ilustruje uplatňovanie predchádzajúceho odseku.

other taxes not shown under the preceding items
ostatné dane neuvádzané v predchádzajúcich položkách