Je was op zoek naar: presented below (Engels - Slovaaks)

this information is presented below.
tieto informácie sú uvedené nižšie.

the results are presented below:
výsledky sú uvedené nižšie:

some new major initiatives are presented below:
tu sa uvádza niekoľko nových hlavných iniciatív:

the summary of this analysis is presented below.
zhrnutie tejto analýzy je uvedené ďalej.

a list of the airports concerned is presented below.
zoznam príslušných letísk sa uvádza nižšie.

the infrastructure of statistical information is presented below:
infraštruktúra štatistických informácií je zobrazená nižšie:

the scheme of the iteration procedure is presented below.
Ďalej je uvedený vývojový diagram postupu iterácie.

a summary of the key efficacy endpoints is presented below.
súhrn kľúčových cieľov účinnosti je uvedený nižšie.

the information that appears on the ampoule is presented below:
informácie na ampulke sú uvedené nižšie:

the integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.
nižšie sú uvedené integrované údaje o bezpečnosti monoterapie topotekánom.

examples of proposals adopted by the commission are presented below:
tu sú uvedené príklady návrhov prijatých komisiou:

the main aspects of the agreement reached today are presented below.
uvádzame hlavné aspekty dnešnej dohody.

the costs and benefits for this option are briefly presented below:
náklady spojené s touto možnosťou a jej prínos sú uvedené nižšie:

an outline of such a policy is presented below (chapter 2).
prehľad tejto politiky sa uvádza v ďalšom texte (kapitola 2).

workplace risk can be assessed in 5 simple steps, as presented below.
riziká na pracovisku sa môžu posudzovať podľa týchto piatich krokov, ako ukazuje nasledovná schéma:

to this effect, the proposal addresses a series of issues presented below.
v záujme toho návrh rieši viacero otázok uvedených ďalej.

adverse reactions are presented below for each of the component parts of avandamet.
nežiaduce reakcie sú nižšie uvedené pre každú z komponentových súčastí avandametu.

adverse reactions are presented below by system organ class and absolute frequency.
nežiaduce účinky sú nižšie usporiadané podľa tried orgánových systémov a absolútnej frekvencie.

the safety profile presented below is based on data from more than 10,000 subjects.
nižšie uvedený bezpečnostný profil vychádza z údajov získaných od viac ako 10 000 jedincov.

efficacy data, both overall and by various subgroups, are presented below in table 1.
1.