Je was op zoek naar: print volume form (Engels - Slovaaks)

consequently, above a certain print volume rotogravure has lower production costs.
v dôsledku toho sú výrobné náklady nad určitý objem tlače pri rotačnej hĺbkotlači nižšie.

the higher the print volume, the lower the production costs compared with other processes.
Čím je objem tlače vyšší, tým sú výrobné náklady nižšie v porovnaní s inými procesmi.

therefore rotogravure is particularly suited for large print volumes [25], while the offset method is largely restricted to smaller volumes.
preto je rotačná hĺbkotlač osobitne vhodná pre veľké objemy tlače [25], zatiaľ čo ofsetová metóda sa prevažne obmedzuje na menšie objemy.

poland argued that as a result of the latest technological developments in offset printing, both technologies could be used interchangeably without any significant difference for the customer and at a comparable cost, even in cases of higher print volumes for magazines and catalogues.
podľa poľských orgánov najnovšie technologické poznatky v oblasti ofsetovej tlači ukazujú, že obe technológie možno používať zameniteľne bez akéhokoľvek podstatného rozdielu pre zákazníka a za porovnateľnú cenu, dokonca aj v prípade vysokonákladovej tlače časopisov a katalógov.