Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flat or profiled [2]
plochý alebo profilovaný [2]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i propose to boost this objective. e leverage of interregional and crossborder cooperation is huge, and should be more profiled.
navrhujem zvýšiť podporu pre tento cieľ. vplyv medziregionálnej a cezhraničnej spolupráce je obrovský a mal by sa viac profilovať.
if personal identity is linked with unique rfid tag numbers, individuals can be tracked or profiled without their knowledge or consent.
ak sa osobná identita priradí k jedinečným číslam štítku rfid, bude možné lokalizovať alebo pozorovať jednotlivca bez jeho vedomia alebo súhlasu.
the vestre landsret describes the product at issue in the main proceedings as ‘a sandal with a profiled outer sole of rubber with high edges.
vnútroštátny súd opisuje výrobok dotknutý vo veci samej ako „sandále s profilovanou vonkajšou podrážkou z kaučuku s vysokými okrajmi.
trapezoidal profiled sheet — side laps to incorporate an overlap of at least one rib and end laps to be a minimum of 100 mm;
trapézové profilované strechy – bočné prekrytie, ktoré umožňuje prekryť aspoň jedno rebro a koncový presah má byť minimálne 100 mm.
(e) if personal identity is linked with unique rfid tag numbers, individuals can be tracked or profiled without their knowledge or consent.
e) ak sa osobná identita priradí k jedinečným číslam štítku rfid, bude možné lokalizovať alebo pozorovať jednotlivca bez jeho vedomia alebo súhlasu.
profiled area of the exposed side of the panel not more than 20 % of the plane area, or 25 % if measured at both exposed and unexposed side of the panel.
profilovaná oblasť odkrytej strany obkladu nie viac ako 20 % plochej oblasti, alebo 25 %, ak sa meria na odkrytej aj na neodkrytej strane obkladu.
all-wheel-drive utility vehicles capable of off-road use that have been manufactured or fitted with ballistic protection, and profiled armour for such vehicles.
Úžitkové vozidlá s pohonom všetkých kolies použiteľné v teréne, ktoré boli vyrobené alebo vybavené balistickou ochranou, a profilový pancier pre také vozidlá.
structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
konštrukčné prvky najmä z tenkých plechov zo železa alebo ocele obsahujúce dvojstenné profilované tenké plechy s izolačnou výplňou (s výnimkou montovaných stavieb)
angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)
uholníky, profily a tvarovky, zo železa alebo nelegovanej ocele, nie ďalej spracované ako tvarované za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena) (s výnimkou profilových plechov)