Je was op zoek naar: profoundly (Engels - Slovaaks)

3 profoundly deaf
3 Úplná hluchota

i regret this profoundly.
hlboko mi je to ľúto.

science is changing profoundly.
veda sa od základu mení.

people are profoundly concerned by:
Ľudí nesmierne zaujíma:

the eesc finds this profoundly regrettable.
ehsv to hlboko ľutuje.

he may profoundly disagree with what i say.
zrejme so mnou zásadne nebude súhlasiť.

this subject has a profoundly foreign policy dimension.
táto otázka má zásadný zahraničnopolitický rozmer.

the amendments tabled here in this house are profoundly mistaken.
predložené pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sú veľkým omylom.

european labour markets will be changed profoundly by the crisis.
hospodárska kríza výrazne zmení európske trhy práce.

in the long-term, this will profoundly change our economic landscape.
z dlhodobého hľadiska to výrazne zmení naše hospodárske prostredie.

the business of banking has changed profoundly as a result of deregulation.
„v dôsledku deregulácie došlo k zásadnej transformácii v bankovej činnosti.

6.4 industry 4.0 profoundly affects all professions in the labour market.
6.4 priemysel 4.0 podstatne ovplyvňuje všetky profesie na trhu práce.

3.2 the business of banking has changed profoundly as a result of deregulation.
3.2 v dôsledku deregulácie došlo k zásadnej transformácii v bankovej činnosti.

3.1 the growth of the internet and digital society is profoundly impacting everyday life.
3.1 rast internetu a digitálnej spoločnosti má výrazný dosah na každodenný život.

technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.
technologický pokrok a globalizácia od základu zmenili spôsob, akým sa údaje zhromažďujú, sprístupňujú a používajú.

it has the potential to change profoundly the way in which consumers experience television and audiovisual services.
má potenciál významne zmeniť spôsob, ktorým spotrebitelia využívajú televízne a audiovizuálne služby.

the development of social behaviour in cats is profoundly affected by social experience between two and eight weeks of age.
vývoj sociálneho správania mačiek je mimoriadne ovplyvnený sociálnymi skúsenosťami získanými vo veku dvoch až ôsmich týždňov.

1.1 the digital economy profoundly alters habits and affects the entire social and economic fabric of our societies.
1.1 digitálne hospodárstvo zásadne mení zvyky a dotýka sa celej sociálnej a hospodárskej štruktúry našich spoločenstiev.

the eu economies are profoundly integrated, although many differences in the economic performance and in the labour markets still subsist.
ekonomiky v rámci eÚ sú značne integrované, hoci stále pretrvávajú mnohé rozdiely v hospodárskej výkonnosti a trhoch práce.

1.5 digitisation and industry 4.0 profoundly affect business models and the entire context in which companies currently operate.
1.5 digitalizácia a koncepcia priemysel 4.0 výrazne ovplyvňujú podnikateľské modely a celkový kontext, v ktorom spoločnosti v súčasnosti pôsobia.