Je was op zoek naar: pyrethrins (Engels - Slovaaks)

pyrethrins
pyretríny

natural pyrethrins
prírodné pyretríny

pyrethrins and pyrethroids
pyretríny a pyretroidy

pyrethrins extracted from chrysanthemum cinerariaefolium
pyretríny extrahované z chrysanthemum cinerariaefolium

extract a: ≥ 500 g/kg pyrethrins
výťažok a: ≥ 500 g/kg pyretrínov

pyrethrins are a complex mixture of chemical substances.
pyretríny sú zložité zmesi chemických látok.

the authority communicated its view on pyrethrins to the notifier.
Úrad oznamovateľovi oznámil svoje stanovisko k pyretrínom.

many preparations of pyrethrins extracted from chrysanthemum cinerariaefolium contain piperonylbutoxide as synergist.
mnohé prípravky pyretrínov extrahovaných z chrysanthemum cinerariaefolium obsahujú piperonylbutoxid ako synergent;

the commission invited it to submit comments on the draft review report for pyrethrins.
komisia oznamovateľa vyzvala, aby predložil pripomienky k návrhu revíznej správy o pyretrínoch.

the inclusion of "pyrethrins extracted from chrysanthemum cinerariaefolium" is replaced by the following:
začlenenie "pyretrínov extrahovaných z chrysanthemum cinerariaefolium" je nahradené takto:

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrethrins.
európsky úrad pre bezpečnosť potravín; záver z partnerského preskúmania účinnej látky pyretríny z hľadiska posúdenia rizika pesticídov.

amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance pyrethrins
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (eÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky pyretríny

the inclusion of "pyrethrins extracted from chrysanthemum cinerariaefolium" is replaced by the following:
začlenenie "pyretrínov extrahovaných z chrysanthemum cinerariaefolium" je nahradené takto:

it is confirmed that the active substance pyrethrins is to be deemed to have been approved under regulation (ec) no 1107/2009.
potvrdzuje sa, že účinná látka pyretríny sa má považovať za schválenú podľa nariadenia (es) č. 1107/2009.

the draft review report and the view of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 16 july 2013 in the format of the commission review report for pyrethrins.
návrh revíznej správy a stanovisko úradu preskúmali členské štáty a komisia v rámci stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a finalizovali ich 16. júla 2013 vo forme revíznej správy komisie o pyretrínoch.

a reasonable period of time should be allowed before the application of this regulation in order to allow member states, notifiers and holders of authorisations for plant protection products containing pyrethrins to meet the requirements resulting from amendment to the conditions of the approval.
predtým, ako sa toto nariadenie začne uplatňovať, by sa mal členským štátom, oznamovateľom a držiteľom povolení na prípravky na ochranu rastlín s obsahom pyretrínov poskytnúť primeraný čas na splnenie požiadaviek vyplývajúcich zo zmeny podmienok schválenia.

in part a of the annex to implementing regulation (eu) no 540/2011, row 246 on the active substance pyrethrins is replaced by the following:
v časti a prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (eÚ) č. 540/2011 sa riadok 246 týkajúci sa účinnej látky pyretríny nahrádza takto:

pyrethrin 1: cas 121- 21-1
pyretrín 1: cas 121- 21-1